Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ken alhier bezeeten werdende, ende
’tzelve doende uijt kennen eijgenen en
Vrijen Willeszonder persuasie ofte
aanradinge van imand, zoo zij zeijde
zoo verklaarde sij Testateuren den
Eerststervende den langhstleevende
van hen beijde Reciproquelijk ende over
ende weder te institueren met volkomen
titule van Institutie zoo des behoort
tot Eenigh ende Universeel Erffgenaam
ofte Erffgenaame in alle de goede
dewelke d'eerststervende mette doodt
zal koomen te ontruijmen en naar
te laaten geene van dien ter wereldt uijt
gezondt, van wat benaaminge offte na=
tuure dezelve ook zoude moogen sijn om
me allen dezelve naar ’t overlijden van
de Eerststervende, bij dezelve Langst¬
leevende aanvoerdt en Raade geslaan
te worden als sijn, oft haar vrij en
eijgen goedt met dit bespreek,
conditie en onder deezen last noghtans
131
dat de langhstleevende gehouden ende
verplight blijft de het kindt off sein
en die sij reets bij den anderen hebben
verwekt, en alnogh zoude moogen koomen
te verwekken, te alimenteren in eeten
drinken leeden en beijden, ziek, ende
gezondt en dezelve voorts te laaten
leeren leezen, en schrijven, en alles
te bevorderinge en stellekinge, meer
pieur
des te doen, en aan te wenden, wes een
vader off moeder verplight ende gehouden
is ende zulks te tijdt en wijle toe
dat dezelve kinderen off ider van dien
zal gekoomen zijn tot ouderdom van
twintigh Jaarlix, huwelijk, oft andere
geapprobeerde staat en alsdan aan
de van dezelve uijt ’t boovendien nogh
uijt te rijken en te voldoen voor vader
off moederlijk goedt bewijs off te
Legitime portie, de somme van
vijfftien Caroli Guldens eens,
den een den andere mutueelijk en het
kindt off kinderen voorschreven hier op
’tzelve doende uijt kennen eijgenen en
Vrijen Willeszonder persuasie ofte
aanradinge van imand, zoo zij zeijde
zoo verklaarde sij Testateuren den
Eerststervende den langhstleevende
van hen beijde Reciproquelijk ende over
ende weder te institueren met volkomen
titule van Institutie zoo des behoort
tot Eenigh ende Universeel Erffgenaam
ofte Erffgenaame in alle de goede
dewelke d'eerststervende mette doodt
zal koomen te ontruijmen en naar
te laaten geene van dien ter wereldt uijt
gezondt, van wat benaaminge offte na=
tuure dezelve ook zoude moogen sijn om
me allen dezelve naar ’t overlijden van
de Eerststervende, bij dezelve Langst¬
leevende aanvoerdt en Raade geslaan
te worden als sijn, oft haar vrij en
eijgen goedt met dit bespreek,
conditie en onder deezen last noghtans
131
dat de langhstleevende gehouden ende
verplight blijft de het kindt off sein
en die sij reets bij den anderen hebben
verwekt, en alnogh zoude moogen koomen
te verwekken, te alimenteren in eeten
drinken leeden en beijden, ziek, ende
gezondt en dezelve voorts te laaten
leeren leezen, en schrijven, en alles
te bevorderinge en stellekinge, meer
pieur
des te doen, en aan te wenden, wes een
vader off moeder verplight ende gehouden
is ende zulks te tijdt en wijle toe
dat dezelve kinderen off ider van dien
zal gekoomen zijn tot ouderdom van
twintigh Jaarlix, huwelijk, oft andere
geapprobeerde staat en alsdan aan
de van dezelve uijt ’t boovendien nogh
uijt te rijken en te voldoen voor vader
off moederlijk goedt bewijs off te
Legitime portie, de somme van
vijfftien Caroli Guldens eens,
den een den andere mutueelijk en het
kindt off kinderen voorschreven hier op
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.