Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
ƒ 130„
1
Pellen
de
In den Naame Godes Amen,
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van
overmaze in slaage geadmitteert binnen
de Heerlijkheijt dongen reziderende, ende de
getuijgen naargenoemt Nicolaas Janssen
verbant ende Adriaantje Wouter Broekhoors
Eghteluijden woonende op de verbrande
hoeve alhier tot dongen, den lesten Compa¬
rant gezondt, gaande en staande en de
tweede comparante voorzooveel des noots
met mij notaris geassisteert zekelijk
in het Craambedde, dan beijde haar verstant
ende memorie volkoomen magtigh en ge¬
bruijkende immers niets contrarie bevonden
Dewelke aanmerkende de zeekerheijt
van de doodt ende onzekerheijt van
de tijdt en uure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze weereldt te
willen scheijden, zonder eerst ende al=
voorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen doocken
1
Pellen
de
In den Naame Godes Amen,
Compareerde voor mij Adriaan hem open¬
baar notaris bij den Eede Moog: Raade en
Leenhoove van Brabandt ten lande van
overmaze in slaage geadmitteert binnen
de Heerlijkheijt dongen reziderende, ende de
getuijgen naargenoemt Nicolaas Janssen
verbant ende Adriaantje Wouter Broekhoors
Eghteluijden woonende op de verbrande
hoeve alhier tot dongen, den lesten Compa¬
rant gezondt, gaande en staande en de
tweede comparante voorzooveel des noots
met mij notaris geassisteert zekelijk
in het Craambedde, dan beijde haar verstant
ende memorie volkoomen magtigh en ge¬
bruijkende immers niets contrarie bevonden
Dewelke aanmerkende de zeekerheijt
van de doodt ende onzekerheijt van
de tijdt en uure van dien betuijgde
niet geerne uijt deeze weereldt te
willen scheijden, zonder eerst ende al=
voorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen doocken
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 4, Adriaen Sem, Testamenten, 1734-1742
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.