Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
P: Ruelle
Poel
In den Naeme Godes Amen.
Compareerde voor mij Arnhem Openbaer Notaris bij
den Eed:e Moog: Raede van Brabandt in slaege gead=
Donge
mitteert binnen dese heerlijkheijt, residerende, ende de
getuijgen ondergenomineert, Pieter Adriaanse van
Dongen, en Anna Maria Jan Willemse Eghteluijden
woon inden Ham alhier mij notaris en getuijgen bekent
den eersten Comparant gesondt, ende de tweede comparant
siekelijk te bedde, beide haar verstandt en memorie
volkoomen maghtigh en gebruijkende, immers niets
contrarie bevonden, Dewelke aanmerkende de seekerheijt
van de doodt ende onsekerheijt van de tijdt en ure
desselve verklaarden niet van voornemens te sijn
deeser wereldt te overlijden, sonder alvoorens gedie¬
ponneert te hebben van de tijdelijke goederen door
hen alhier beseeten werdende, ende ’t selve doende
uijt haren eigenen vrijen wille sonder testatie
off aanradinge van manden, soo verklaarden sij
Testateuren tot haere Erffgenamen ider in ’t sijne
reste nomineren ende te institueren met volkoomen
titul van Institutie soo des behoort, in allen henne
naar te laeten goederen geene van wat natueren
offte benaming uijtgesondert, haere kinderen
bereijdts bij den anderen geprocreert ende alnogh te
procureren, met dien last ende conditie noghtans
dat de Langhstleevende van hun beijde daar
van gedurende sijn off haar leeven langh sal moeten
Poel
In den Naeme Godes Amen.
Compareerde voor mij Arnhem Openbaer Notaris bij
den Eed:e Moog: Raede van Brabandt in slaege gead=
Donge
mitteert binnen dese heerlijkheijt, residerende, ende de
getuijgen ondergenomineert, Pieter Adriaanse van
Dongen, en Anna Maria Jan Willemse Eghteluijden
woon inden Ham alhier mij notaris en getuijgen bekent
den eersten Comparant gesondt, ende de tweede comparant
siekelijk te bedde, beide haar verstandt en memorie
volkoomen maghtigh en gebruijkende, immers niets
contrarie bevonden, Dewelke aanmerkende de seekerheijt
van de doodt ende onsekerheijt van de tijdt en ure
desselve verklaarden niet van voornemens te sijn
deeser wereldt te overlijden, sonder alvoorens gedie¬
ponneert te hebben van de tijdelijke goederen door
hen alhier beseeten werdende, ende ’t selve doende
uijt haren eigenen vrijen wille sonder testatie
off aanradinge van manden, soo verklaarden sij
Testateuren tot haere Erffgenamen ider in ’t sijne
reste nomineren ende te institueren met volkoomen
titul van Institutie soo des behoort, in allen henne
naar te laeten goederen geene van wat natueren
offte benaming uijtgesondert, haere kinderen
bereijdts bij den anderen geprocreert ende alnogh te
procureren, met dien last ende conditie noghtans
dat de Langhstleevende van hun beijde daar
van gedurende sijn off haar leeven langh sal moeten
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.