Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
leeven ooten en geproffiteert te worden als
sijn off paar van in eigen goedt met dien last
ende conditie noghtans dat deselve langhstle¬
vende gehouden en verplight blijfft de kinder
door de Testateuren bereijts aan den andere ver=
wekt, ende alnogh te verwekken, behoorlijk
te alimenteren in eeten drinken en leeden etc.
ende voorts alles ter bevorderinge te van deselve
te doen wes eerlijke en siende ouders omtrent
hare kinderen verplight ende gehouden sijn
ende alsdan aan ider van deselve gekoomen sijnde
tot huwelijken off andere geapprobeerden staat
ofte meerderjarigheijt uijt te keeren ende te
voldoen voor vader oft Moederlijk goedt offte
bewijs de somma van Dartigh guldens eens son¬
de meer
wijders verklaarden de Testateuren uijt haren boedel
ende naarlatenschap te secluderen (behoudens haere
eer allen magistrate off andere collegiën die sigh
eenigh gesag soude konnen attribueren over den
minderjarige die in deese soude mooge koomen te
hoorderen ende tot vooght offte vooghdesse over
deselve te nommeren den langstlevende van
hun beide, ende die mede overlijdende alsdan de
naaste de voorsche pupille in bloede bestaande
Dit de comparanten Testateuren voorgeleden
sijnde verklaarde bij also te wesen haren
Testamente laaste en uijttersten wille, willen
en begerende dat deselve sijn volkoomen effect
sal sorteren met annullatie van alle andere
die voor dato deses soude mooge wesen opgeright
het sij dan als een Testament, Codicille gif¬
onder den levende offte uijt saeke des Doodt
ende sulcx soodanigh een jders uijtterste wille
naar reghten kan bestaan, schoon allen de
Costuijmen hier toe gerequireert niet volkoomen
lijk waren geobserveert. Aldus gedaan en
getesteert binnen dongen voorsch heeden den
tienden meest ’s jaars seventienhondert vijf en
twintigh ter presentie van Jan van den Boer
meester schoonmaker, ende Floris van den Bergh
Mr. Kleermaker Inwoonders als getuijge
hier toe versoght.
Clais Harrisoomen
Dit nevenstaande is het hantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven
Jan van den voer
florisanden Bergh
mij Toirconde
Adr Sem Nots.
1725
sijn off paar van in eigen goedt met dien last
ende conditie noghtans dat deselve langhstle¬
vende gehouden en verplight blijfft de kinder
door de Testateuren bereijts aan den andere ver=
wekt, ende alnogh te verwekken, behoorlijk
te alimenteren in eeten drinken en leeden etc.
ende voorts alles ter bevorderinge te van deselve
te doen wes eerlijke en siende ouders omtrent
hare kinderen verplight ende gehouden sijn
ende alsdan aan ider van deselve gekoomen sijnde
tot huwelijken off andere geapprobeerden staat
ofte meerderjarigheijt uijt te keeren ende te
voldoen voor vader oft Moederlijk goedt offte
bewijs de somma van Dartigh guldens eens son¬
de meer
wijders verklaarden de Testateuren uijt haren boedel
ende naarlatenschap te secluderen (behoudens haere
eer allen magistrate off andere collegiën die sigh
eenigh gesag soude konnen attribueren over den
minderjarige die in deese soude mooge koomen te
hoorderen ende tot vooght offte vooghdesse over
deselve te nommeren den langstlevende van
hun beide, ende die mede overlijdende alsdan de
naaste de voorsche pupille in bloede bestaande
Dit de comparanten Testateuren voorgeleden
sijnde verklaarde bij also te wesen haren
Testamente laaste en uijttersten wille, willen
en begerende dat deselve sijn volkoomen effect
sal sorteren met annullatie van alle andere
die voor dato deses soude mooge wesen opgeright
het sij dan als een Testament, Codicille gif¬
onder den levende offte uijt saeke des Doodt
ende sulcx soodanigh een jders uijtterste wille
naar reghten kan bestaan, schoon allen de
Costuijmen hier toe gerequireert niet volkoomen
lijk waren geobserveert. Aldus gedaan en
getesteert binnen dongen voorsch heeden den
tienden meest ’s jaars seventienhondert vijf en
twintigh ter presentie van Jan van den Boer
meester schoonmaker, ende Floris van den Bergh
Mr. Kleermaker Inwoonders als getuijge
hier toe versoght.
Clais Harrisoomen
Dit nevenstaande is het hantmerk van de
Testatrice die verklaarde niet te konnen schrijven
Jan van den voer
florisanden Bergh
mij Toirconde
Adr Sem Nots.
1725
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.