blijven trekken en genieten de vrije opkomste, seve ven en vruchtgebruijk, en sulcx voor de behoorlijke Alimentatie de voorschinderen, waar meede den langhstleevende gescharcheert en belast blijfft, en sulcx ter tijdt enwijle ider desselve kinderen sal weer geavanceert tot twintigh jaeren huwelijk, off andere geapprobeerde staete, als wanneer de langhet leevende aan ider voor een huwelijks doot giffte, off onder ander titul sal moeten geeven de uijtreijken, de somme van Dertigh Caroli guldens eens Wijders verklaarden sij Comparante Testateuren uijt haeren Boedel ende naarlatenschap te secluderen (behoudens haer leve) alle magistraats, off andere Collegien en persoonen, dewelke hem eenigh gesagh soude konne attribueren over den minderjarige die in deese soude mooge koomen te herideren, ende tot vooght offte vooghdesse over deselve te nomineren den langhstleevende meerengemelt ende bij dien overlijden de naaste in bloede de voornoemde pupille bestaande Dit de comparante Testateuren voorgeleesen sijnde, verklaarden sij alsoo te velden haren Testamente goet en uytterste wille willende en begeerende dat deneele zijn volkoomen effect en stant sal sortere, het sij¬ dan als den Testament, Codicille, gifte onder den Leevende off uijt saeke des Doodts, offte wel soodan een jders uitterste wille het beste naar reghten kan bestaan schoon allen de costumen daartoe gerequireert niet volkoomentlijk waren geobserveert. Aldus gedaan en getesteert binnen jongen voorschr ten huize van de Testateuren heeden den derden Augustus des Jaars seventienhondert vijffentwintigh ter presentie van Monsr. Adriaan Goverts koopvrouw en Hendrik Thomas Doome beijde Inwoonders als Getuijgen hiertoe versoght Pieter Adriaen Jan van Don¬ Dit ist hantmerk van de tweede Comp=e Testratrice Adriaen Govarts Hendrick Thomas Doomen mij Toirconde Arnhem, Nots 1785
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.