Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Dit den stateur voorgelesen sijnde
verklaarde hij also met uijtsluijtinge
van alle oppervooghde off treesmeeste
tot vooght
vreij en regende in hare staat de
eene, de van syne seijde de pupille
het naaste in bloede soude
moogen staan te wesen sijn
Testamente laaste ende uijttersten
Wille, willende ende begerende dat
deselve syn volkoome effect
sal sorteren, het sij dan als een
Testament, Codicille, gifte onder
den Leerende off uijt saeke des
Doodts, ofte wel soodanigh eene
ijders uijtterste wille, het beste
naar reghten kan bestaan
schoon allen de costume
haer toe gerequireert, niet vol¬
koomentlyk waren geobsereert
Aldus gedaan en quiteert binnen
ge voorsz: heeden den
dewelke in desen
soude konnen ko¬
men te herideren
sevenentwintighsten November des
Jaars seventienhondert vierentwin
tigh en over
Jochem Soethout
floris Vanden Bergh
Anthonis Lievens
mij Toirconde
Adr hem Nots
24
staan van
plonie van den
Betrok en Cath
Heeren Je¬
woonders als
getuijgen hier
toe versogt
verklaarde hij also met uijtsluijtinge
van alle oppervooghde off treesmeeste
tot vooght
vreij en regende in hare staat de
eene, de van syne seijde de pupille
het naaste in bloede soude
moogen staan te wesen sijn
Testamente laaste ende uijttersten
Wille, willende ende begerende dat
deselve syn volkoome effect
sal sorteren, het sij dan als een
Testament, Codicille, gifte onder
den Leerende off uijt saeke des
Doodts, ofte wel soodanigh eene
ijders uijtterste wille, het beste
naar reghten kan bestaan
schoon allen de costume
haer toe gerequireert, niet vol¬
koomentlyk waren geobsereert
Aldus gedaan en quiteert binnen
ge voorsz: heeden den
dewelke in desen
soude konnen ko¬
men te herideren
sevenentwintighsten November des
Jaars seventienhondert vierentwin
tigh en over
Jochem Soethout
floris Vanden Bergh
Anthonis Lievens
mij Toirconde
Adr hem Nots
24
staan van
plonie van den
Betrok en Cath
Heeren Je¬
woonders als
getuijgen hier
toe versogt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.