Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ruelle
ook
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adra hem openbaer
Notaris by den Eedelen Raede van Brabant
in slaege geadmitteert, ende binnen de
Heerlijkheijt Jonge residerende, ende de
getuijgen ondergenomineert Jochum Willemsz
soethout, gesondt, gaande en staande
ende sijn volkoomen memorie ende verstaat
maghtigh woonende tot ’t gravemoer, en
mij notaris en getuijgen bekent, dewelke
verklaarde niet van intentie te wesen
deeser wereldt te overlijden, sonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hem
alhier beseeten werdende, ende het
selve doende, soo verklaarde bij
Testateur tot syne eenige ende uwer¬
seele Erffgenamen te instituteren sijn
Nader Willem Corn: Soethout en sijne
schoonmoeder Maria Pieters meert
den eerststervende, den langhste
vende met sijne off hare portie geen
muleert ende geaugmenteert te werden
In alle sijne naer
te laten goede
ren met volkoomen
titule van Justi=
tutie, soo des
behoort
ook
In den Naeme Godes Amen
Compareerde voor mij Adra hem openbaer
Notaris by den Eedelen Raede van Brabant
in slaege geadmitteert, ende binnen de
Heerlijkheijt Jonge residerende, ende de
getuijgen ondergenomineert Jochum Willemsz
soethout, gesondt, gaande en staande
ende sijn volkoomen memorie ende verstaat
maghtigh woonende tot ’t gravemoer, en
mij notaris en getuijgen bekent, dewelke
verklaarde niet van intentie te wesen
deeser wereldt te overlijden, sonder eerst
en alvorens gedisponneert te hebben
van de tijdelijke goederen door hem
alhier beseeten werdende, ende het
selve doende, soo verklaarde bij
Testateur tot syne eenige ende uwer¬
seele Erffgenamen te instituteren sijn
Nader Willem Corn: Soethout en sijne
schoonmoeder Maria Pieters meert
den eerststervende, den langhste
vende met sijne off hare portie geen
muleert ende geaugmenteert te werden
In alle sijne naer
te laten goede
ren met volkoomen
titule van Justi=
tutie, soo des
behoort
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.