ende de van volkoomen titule van Institutie soo des be¬ poort in allen de goederen egeene uijtgesondert van wat naeme offte maniere deselve soude mogen sijn, die den eerststervende met de dood sal koomen te ontruijmen en naer te laeten omme deselve bij de langhstleevende geproffi= teert en genooten te werden, als sijn off haer vrijen eigen goedt met dien last dat deselve langhstleevende gehouden en verpligt blijfft, de kinderen door hen Testateuren bereijts aan den anderen verwekt, ende alnogh te verwekken, behoorlijk te alimenteren in eerde Drinten, kleagie ende voorts alles ter bevordering van deselve te doen, wes pieuse en Godtvruchti= onders omtrent haere kinderen verplight en gehouden sijn en sulcx ter tijdt en wijle desel¬ ve offte de van dien, sal sijn geavanceert en ouderdom van aghtien jaren, huwelijk oft andere geapprobeerde staete, ende alsdan aan der van deselve uijt te reiken en te betaelen voor vader off moederlyk goedt off bewijs de de somme van veertigh Caroli guldens dens wijders verklaarden sij Testateuren uijt haeren boedel en naarlatenschap te secluderen (behou= dens derselver eere) alleen magistraete en andere Collegien dewelke sigh eenigh gesagh over den minderjarigen die in desen soude konnen koome te hendeeren, soude willen offte veran¬ gen te attribueren, ende tot vooght offte voogh¬ desse te nomineren, den langhstleevende hiervoorens gemelt ende bij derselver over¬ lijden de naaste in bloede de voorschreve pupille bestaande Dit de comparante Testateuren voorgelesen sijnde verklaarden sij also te wesen haren Testament laasten en uijtterste wille, willende en begerende dat deselve sal volkoomen effect sorteren het sij dan als een Testament, Codicille, gifft onder den leevende offte uijt saeke des Doodt off wel soodanigh een der uijtterste wille het beste naer reghten kan bestaan, schoon allen de costumen daertoe gerequireert niet volkoomentlijk waren geobserveert. Aldus aan en getesteert binnen dongen voorschreven en den vijfftienden November des jaers seventienhondert vier en twintigh ter presen van Marten Adriaansen en Jan Janssen Mijne Inwoonders als getuijgen hier toe versoght. Willem Adriaensen broer oven Cornelia vanderen Een Marten Adriaenssen Jan Janssen mijnen oirconde Adr San Nots
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.