Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
melin
P: Ruelle
Inden Naeme Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaer
Notaris bij den Eedelen Raede van Brabant
in slaege geadmitteert, binnen deese Geer¬
lijkheijt Dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Martinus van den nieuwen
huijze ende Pieternella Pieter Broeders
eghte lieden woon in d’ aghterhuijzen alhier mij notaris
bekent en sy tweede Comparante voor soo verre
des noods met mij geassisteert, hij eersten
comparant siekelijk naar den lighame te
bedde, ende sij tweede Comparante gesondt
gaande en staande, ende beijde haar verstant
ende memorie volkoomen maghtig en gebruij=
kende altoos niets contrarie bevonden, de
welke uit aanmerkinge vande seekerheijt des
Doodts verklaarde niet van voorneemens te
wesen deselve te ondergaan en deeser wereld,
te overlyden sonder eerst en alvorens gedispon¬
neert te hebben van de tijdelijke goederen bij
haar alhier beseeten werdende, ende ’t selve
doende uijt kunnen eijgen en vrijen wille
sonder persuasie offte aanradinge van imant
verklaarden sij Comparanten, reciproque
lijk ende over en weeder, den eerst stervende
den Langhstleevende van hun beijde tot nomi¬
ineren en institutien met volkoomen titule
en d' onsekerheijt
vande tijdt en ure
deselve
P: Ruelle
Inden Naeme Godes Amen.
Compareerde voor mij Adriaan hem openbaer
Notaris bij den Eedelen Raede van Brabant
in slaege geadmitteert, binnen deese Geer¬
lijkheijt Dongen residerende, ende de getuijgen
ondergenomineert, Martinus van den nieuwen
huijze ende Pieternella Pieter Broeders
eghte lieden woon in d’ aghterhuijzen alhier mij notaris
bekent en sy tweede Comparante voor soo verre
des noods met mij geassisteert, hij eersten
comparant siekelijk naar den lighame te
bedde, ende sij tweede Comparante gesondt
gaande en staande, ende beijde haar verstant
ende memorie volkoomen maghtig en gebruij=
kende altoos niets contrarie bevonden, de
welke uit aanmerkinge vande seekerheijt des
Doodts verklaarde niet van voorneemens te
wesen deselve te ondergaan en deeser wereld,
te overlyden sonder eerst en alvorens gedispon¬
neert te hebben van de tijdelijke goederen bij
haar alhier beseeten werdende, ende ’t selve
doende uijt kunnen eijgen en vrijen wille
sonder persuasie offte aanradinge van imant
verklaarden sij Comparanten, reciproque
lijk ende over en weeder, den eerst stervende
den Langhstleevende van hun beijde tot nomi¬
ineren en institutien met volkoomen titule
en d' onsekerheijt
vande tijdt en ure
deselve
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.