Dispos voorsch verklaarde sij Compa¬ ranten Testatanten. Den eerststervende den langhstleevende van hun beijde te nomineren en institueren met volkoomene Titule van Institutie soo des behoort tot eenige ende Uitsteele Erffgenaam van allen de goederen die den eerststervende metter doodt sal koomen te ontruijmen en naartelaten, soo vaste haaffelijke als in goederen geldt goudt, silver en voorts niets uijtgesondert van wat name offte natuere die soude mooge wesen omme deselve bij den langhere vende als vrij en eigen goedt genooten ende geproffiteert te werden, met dien lasten Conditie noghtans dat den langhst leeven gehouden blijfft de kinderen bij hen Compa¬ ranten reedts aan den anderen verwekt ende alnogh te verwekken, behoorlijk te alimenten in leeden, voetsel en verders soodanige een pieuse vader offte moeder verplight en gehouden is, tot dat deselve offte ider van dien sullen geavanceert werden ten Ouderdom van vijff en twintigh Jare, Huwelijk offte and geapprobeerde staete ende alsdan aan ider van deselve uijtterlijken voor vaders offte moeders goedt en bewijs een pak beste kleer der naer sijn staat en sace, een melkkoen ende twee veertelen kooren met eene veestel¬ boekweijt. Wijders verklaarden sij respe comt ranten Testatanten uijt haren boedel ende naarlatenschap te secluderen de magistraat alhier en allen anderen die hen eenigh gesag soude willen offte konnen atribueren over de minderjarige die in deese soude mooge koomen te herideren, behoudens derselver eere ende tot vooght deselve offte vooghdesse over deselve te nomineren den langhstleevende van hen beijde, offte bij affsterven insufficantie offte andersints van denselve, de naaste van vaders off moeders seide de voorsz: minderjarige in bloede bestaande Dit de Comparan¬ ijten Testatanten voorgelesen sijnde verklaarde sij alsoo te wesen haar Testament laasten en uijtterste wille willende en begerende dat hetselve sal sijn volkoomen effect en stant sorteren met anullatie van alle voorgaande Testamente die sij voor dato deeses soude mogen opgeright hebben) ’t sij dan als Testament Codicille, donnatie inter vivos, à causa mortis, al offte soodanigh een jders uijtterste wille het beste naar reghte bestaan kan, schoon alle de costume in desen gerequireert niet acquirant waren geobserveert. Aldus gedaan en getesteert ten woonhuijze van de Testatantie inne dongen voorn:t huijden den sesden October sjaars seventienhondert Drie en twintigh ter overstaan en bijwesen van Jan Liessen, en Mattijs Pieter Riemslagh inwoonders als getuijgen hiertoe versocht peeter van emmen Mij Toirconde Adr hem 1735 Nots: dit nevenstaande is ’t hantmerk van de tweede Comparante die verklaarde niet te konne schrijve Een Liefgens Man Riemslach
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.