Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
het gebruijk en usufructe zonder behoon van
Imande secluderende den onwillige hare kinderen
met simpel hare legitime post, dogh ingeval
van hertrouwe zal de voorn neufructe komen
op te houden en te Cessen
Wyders verklaerde hij Testateuren uijt haren
Boedel de naelatenschap te secluderen allen
heere magistraete off andere collegie behoudende
hard lede
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen
zijnde verklaerde sij alzo te wesen hare Testa
mente laaste ende uijtterste wille, willende
en begerende dat dezelve zal zijn volkoomen
effect en stant sorteren, het zij dan als
een Testament, Codicille, gifte onder de
Levende off uijt zake des Doodts, offte
zodanig een ders uijtterste wille het
beste naer reghten kan bestaan schoon
allen de costume daertoe gerequireert
niet volkomentlijk waren geobserveert dezel¬
verooveel in haer by de derogerende
te niete doende
Aldus gedaan en getesteert binnen donge
voornoemt op heden den sestiende Junij
seventienhondert sevenentwintigh, te pre¬
rentie van Jan van den Boes mr. schoenmaker
ende Gerrardus van Brandon mr. hun beiden
Inwoonders als getuijgen hier toe versocht
Dit nevenstaande ist kant met van den lasten Testateur
dit nevenstaende is ’t lant me van de Testatrice
Jan van den boer
Gradus van Spaandonk
Mij Toirconde
Adr Ses Nots:
1727
114
Imande secluderende den onwillige hare kinderen
met simpel hare legitime post, dogh ingeval
van hertrouwe zal de voorn neufructe komen
op te houden en te Cessen
Wyders verklaerde hij Testateuren uijt haren
Boedel de naelatenschap te secluderen allen
heere magistraete off andere collegie behoudende
hard lede
Dit de Comparante Testateuren voorgelezen
zijnde verklaerde sij alzo te wesen hare Testa
mente laaste ende uijtterste wille, willende
en begerende dat dezelve zal zijn volkoomen
effect en stant sorteren, het zij dan als
een Testament, Codicille, gifte onder de
Levende off uijt zake des Doodts, offte
zodanig een ders uijtterste wille het
beste naer reghten kan bestaan schoon
allen de costume daertoe gerequireert
niet volkomentlijk waren geobserveert dezel¬
verooveel in haer by de derogerende
te niete doende
Aldus gedaan en getesteert binnen donge
voornoemt op heden den sestiende Junij
seventienhondert sevenentwintigh, te pre¬
rentie van Jan van den Boes mr. schoenmaker
ende Gerrardus van Brandon mr. hun beiden
Inwoonders als getuijgen hier toe versocht
Dit nevenstaande ist kant met van den lasten Testateur
dit nevenstaende is ’t lant me van de Testatrice
Jan van den boer
Gradus van Spaandonk
Mij Toirconde
Adr Ses Nots:
1727
114
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.