Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
scheijden van ’t huwelijk zal sijn geconstitu=
van even zoo grooten zoo diep als een ider
van hare Testateurs kinderen bij den voorn
haren eersten man indees tijdt aan haer geprocu=
daerin sal zijn competerende en bedeelt wer¬
ijdende, renuntieerende van al het geene hem
meerde rouw hebbe gekomen ten doen de
behoeve van vorsche gezamentlijke kinderen
off hare Erffgenamen met dit bedingh dat
de Bijen en den Biestal met al wat van
dien op en dependent is, zal blijven aan den
Testateur onder deeze conditie dat de vlug¬
bestaande in hondert stokken, hij Testa¬
tens daarop aan des kindt zal moeten
uijtrijken de somma van vijffentwintigh
gulden eens en over de hondert stokken
werende eghter niet meer dan voorschreve
vijffentwintigh guldens, ende sijnde
taghentigh stokken dan aan der kindt
Twintigh guldens en vorders maer zijn
vijfftigh stokken in zulk cas aan ider uijt
te reiken vijfftien guldens en laastelijk
zijnde beneden de vyfftigh tot de 25 en vorder
niet lager, alsdan aan de int uijt te rijken
ses Caroli Guldens eens, te betalen agt maanden
naer hare Testatrices overlijden ende roo lin¬
Testateur voor sijne voornoemde huijs
113.
huijsvrouwe dezer wereldt kwame te
overlijden, zoo verklaerde hij Testateur tot
sijn linge ende universele Erffgename
te institueren sijne voorn:e huijsvrouwe
met volkomen titule van institutie
zo des behoort in alle sijne naer te laeten
goederen omme alle dezelve van wat
Mature offte benaminge die zoude mogen
zijn, aan te vaerde en goede te slaan als
haer vrij en eigen goet met seclusie
van allen diegeene die ab intestato daer
in zoude konnen herideren makende egh
waer mede de voorsz: Testatrice en tweede
Comparant tredende ter dispositie van
hare goederen verklaerde dankelijk van hare
man Eersten Testateur in deezen te
accepteren sijne voorn: renuntiatie van
hunne geheelen boedel met simpel een
kindts gedeelte als voorsz: te doene inde
behoeve van hare kinderen, mitsgaders de
conditie daer agtervolgende, waer bij de
Bijer op de daerbij gestipuleerde ordere
en bedinge aan den Testateur zullen volgen
en toebehoren, hem op ’t een en ander voor
zoo verre des noots instituerende met vol¬
komen titule van Institutie zoo des behoort
ende wijders te willen en te begeven voor
zooverre hare magt en faculteijt sig dat is
permitterende, dat hare man ingeval van
haer vooroverlijden van alle de resterende parti¬
des Boedels gedurende zijn leven langh zal hebben
van even zoo grooten zoo diep als een ider
van hare Testateurs kinderen bij den voorn
haren eersten man indees tijdt aan haer geprocu=
daerin sal zijn competerende en bedeelt wer¬
ijdende, renuntieerende van al het geene hem
meerde rouw hebbe gekomen ten doen de
behoeve van vorsche gezamentlijke kinderen
off hare Erffgenamen met dit bedingh dat
de Bijen en den Biestal met al wat van
dien op en dependent is, zal blijven aan den
Testateur onder deeze conditie dat de vlug¬
bestaande in hondert stokken, hij Testa¬
tens daarop aan des kindt zal moeten
uijtrijken de somma van vijffentwintigh
gulden eens en over de hondert stokken
werende eghter niet meer dan voorschreve
vijffentwintigh guldens, ende sijnde
taghentigh stokken dan aan der kindt
Twintigh guldens en vorders maer zijn
vijfftigh stokken in zulk cas aan ider uijt
te reiken vijfftien guldens en laastelijk
zijnde beneden de vyfftigh tot de 25 en vorder
niet lager, alsdan aan de int uijt te rijken
ses Caroli Guldens eens, te betalen agt maanden
naer hare Testatrices overlijden ende roo lin¬
Testateur voor sijne voornoemde huijs
113.
huijsvrouwe dezer wereldt kwame te
overlijden, zoo verklaerde hij Testateur tot
sijn linge ende universele Erffgename
te institueren sijne voorn:e huijsvrouwe
met volkomen titule van institutie
zo des behoort in alle sijne naer te laeten
goederen omme alle dezelve van wat
Mature offte benaminge die zoude mogen
zijn, aan te vaerde en goede te slaan als
haer vrij en eigen goet met seclusie
van allen diegeene die ab intestato daer
in zoude konnen herideren makende egh
waer mede de voorsz: Testatrice en tweede
Comparant tredende ter dispositie van
hare goederen verklaerde dankelijk van hare
man Eersten Testateur in deezen te
accepteren sijne voorn: renuntiatie van
hunne geheelen boedel met simpel een
kindts gedeelte als voorsz: te doene inde
behoeve van hare kinderen, mitsgaders de
conditie daer agtervolgende, waer bij de
Bijer op de daerbij gestipuleerde ordere
en bedinge aan den Testateur zullen volgen
en toebehoren, hem op ’t een en ander voor
zoo verre des noots instituerende met vol¬
komen titule van Institutie zoo des behoort
ende wijders te willen en te begeven voor
zooverre hare magt en faculteijt sig dat is
permitterende, dat hare man ingeval van
haer vooroverlijden van alle de resterende parti¬
des Boedels gedurende zijn leven langh zal hebben
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 3, Adriaen Sem, Testamenten, 1721-1733
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.