Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
onbehoorlijke uijtvlughten, de lanen oft te wijgering
zoo verklaarde sij Comparante vorders denzelven
haren voorn. man Jak Beunis volkomen last
en procuratie te geeven omme dezelve Margrita
opselaar wede Crist Ravesteijn met alle mid¬
daertoe dienen
delen van regten en bedwange tot de voornoemde
betalinge te bedwingen en te constringeren,
en voorzooverre des noots daartoe den voorzeiden
procus van Geldorp offte andere na goetvinden
eligeren en t’ emploieren, met magt deshalven
van substitutie in Communi forma, Gevende
bij deezen
den gemelten t’ eligeren procus volkomen magt
en last alle daegen en termijnen van reghten
de saeken
waar te neemen en te vervolgen ten uijteijnde
en diffinitiven vonnisse inclusive, beloovende
sij comparante voor goedt vast, bondigh ende
van waarden te zullen houden en doen houden allen
’tgeene bij den voornoemden geconstitueerden
off sijnen gesubstitueerden hierinne zal wezen
gedaan ende verright onder verbandt, bedwank
en executie van haar Comparantes persoon en
goederen als nae reghten, Aldus gedaan ende
gepasseert binnen dongen voornoemt op huijden
den 29e Junij deezes Jaars 1735 ter presentie van
Jan Gebreght weeterings en Jan Willem Koppen
beijde Inwoonder als getuijgen hiertoe versogt
Geertruij Roelaar huijsvrou van
Jacobus Beune¬
Jan heleght achtbringh
dit nevenstaande is het kant merk van Jan Willem
Coppens den tweede getuijgen
mij Toirconde
den Nots
1
zoo verklaarde sij Comparante vorders denzelven
haren voorn. man Jak Beunis volkomen last
en procuratie te geeven omme dezelve Margrita
opselaar wede Crist Ravesteijn met alle mid¬
daertoe dienen
delen van regten en bedwange tot de voornoemde
betalinge te bedwingen en te constringeren,
en voorzooverre des noots daartoe den voorzeiden
procus van Geldorp offte andere na goetvinden
eligeren en t’ emploieren, met magt deshalven
van substitutie in Communi forma, Gevende
bij deezen
den gemelten t’ eligeren procus volkomen magt
en last alle daegen en termijnen van reghten
de saeken
waar te neemen en te vervolgen ten uijteijnde
en diffinitiven vonnisse inclusive, beloovende
sij comparante voor goedt vast, bondigh ende
van waarden te zullen houden en doen houden allen
’tgeene bij den voornoemden geconstitueerden
off sijnen gesubstitueerden hierinne zal wezen
gedaan ende verright onder verbandt, bedwank
en executie van haar Comparantes persoon en
goederen als nae reghten, Aldus gedaan ende
gepasseert binnen dongen voornoemt op huijden
den 29e Junij deezes Jaars 1735 ter presentie van
Jan Gebreght weeterings en Jan Willem Koppen
beijde Inwoonder als getuijgen hiertoe versogt
Geertruij Roelaar huijsvrou van
Jacobus Beune¬
Jan heleght achtbringh
dit nevenstaande is het kant merk van Jan Willem
Coppens den tweede getuijgen
mij Toirconde
den Nots
1
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 2, Adriaen Sem, Procuraties, quitanties, repudiaties, revocaties en staten en inventarissen (P-S)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.