Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
44
P: Rielle
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar notaris
bij den Eede Moogne Raade en Leenhoove van Brabandt en
lande van Overmaaze in ’s Haage geadmitteert binnen
de heerlijkheijt dongen reziderende en de getuijgen
naargen:t Jan Joectes Louwes woonende op lijn tilbora
mij notaris bekent gezondt, gaande en staande
en sijn verstandt en memorie volkoomen magtigh en
Gebruijkende, Immers niets contrarie Bevonden, den
welke verklaarde bij deeze sijner Codecille, te willen
ende te segeeren Dat sijner zoone peete Jan Louwes
^ ende bij sijn voor lotlijden aan sijne westitje Recenderiten
ten wrenzet huijze hij is inwoonende aar sijnes Codrcil,
„ lants overlijden uijt Sijnen Boedel voor uijt en
voor alle deelinge zal trekken en genieten eene
somme van vijffhondert Guldene Hollandts en zulke
in voldoeninge off eenige recompende van van denzelo=
sijnen zoon bereijts genooteneen tot op sijn oveelijden
toe te genidtene Alimentatie, diensten en oppas
singe welke zoo hij Codecillant verklaarde, bereijts
voor het gepasseerde meerder dan de voorsz: vijffhondert
waren
de
Guldens te beloopen zoude dat de verdere meede Erffs
„ teegens hem
genamen deswegens zullen vermogen voor den dagh en
op te koomen met pretenrien van huuren offte gebruijk
van des Codecillants goederen swaar van hij verklaarde
da
den gevingen averschot, naa betaalinge door den voorn
Bruijkee, des jaarlijkze lasten, en zeekere Interesse,
jaarlijks van den voorsz: sijnde zoon te ontfangen
Ende verklaarde hij Coderillant bij deezen, te lepriele
gateren en voor alle deelinge voor uijt te maaken,
aan sijnenclijnzoon genaamt Jan Pedtos Louws, woo=
nende ten huijre van sijnen vader en moeder meede
P: Rielle
In den Naame Godes Amen
Compareerde voor mij Adriaan hem Openbaar notaris
bij den Eede Moogne Raade en Leenhoove van Brabandt en
lande van Overmaaze in ’s Haage geadmitteert binnen
de heerlijkheijt dongen reziderende en de getuijgen
naargen:t Jan Joectes Louwes woonende op lijn tilbora
mij notaris bekent gezondt, gaande en staande
en sijn verstandt en memorie volkoomen magtigh en
Gebruijkende, Immers niets contrarie Bevonden, den
welke verklaarde bij deeze sijner Codecille, te willen
ende te segeeren Dat sijner zoone peete Jan Louwes
^ ende bij sijn voor lotlijden aan sijne westitje Recenderiten
ten wrenzet huijze hij is inwoonende aar sijnes Codrcil,
„ lants overlijden uijt Sijnen Boedel voor uijt en
voor alle deelinge zal trekken en genieten eene
somme van vijffhondert Guldene Hollandts en zulke
in voldoeninge off eenige recompende van van denzelo=
sijnen zoon bereijts genooteneen tot op sijn oveelijden
toe te genidtene Alimentatie, diensten en oppas
singe welke zoo hij Codecillant verklaarde, bereijts
voor het gepasseerde meerder dan de voorsz: vijffhondert
waren
de
Guldens te beloopen zoude dat de verdere meede Erffs
„ teegens hem
genamen deswegens zullen vermogen voor den dagh en
op te koomen met pretenrien van huuren offte gebruijk
van des Codecillants goederen swaar van hij verklaarde
da
den gevingen averschot, naa betaalinge door den voorn
Bruijkee, des jaarlijkze lasten, en zeekere Interesse,
jaarlijks van den voorsz: sijnde zoon te ontfangen
Ende verklaarde hij Coderillant bij deezen, te lepriele
gateren en voor alle deelinge voor uijt te maaken,
aan sijnenclijnzoon genaamt Jan Pedtos Louws, woo=
nende ten huijre van sijnen vader en moeder meede
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.