Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
V: Ruelle
tpoels
Compareerde voor mij Adriaan Sem
Openbaar Notaris bij den Eedele moogende
Raede van Brabandt in Islaege geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen residerende
ende voorde getuijgen ondergenomineert
Juffrw Engelina Anthonij, Wilhelmus en
Hermanus Verlegh, Item Mr Arnoldus
Frankein als last en procuratie hebbende
van juffr Elisabeth Verlegh laast wed:e
Paulus Brughman, gepasseert voor schepene
van Gilre in dato den 16:e Jann: 1723 ten
deise gebleeken, alle Erffgenaeme van
smoeders seijde van den heer Michiel Antoni
Colijn de Tovion, op den 19:e December ’sjaars
1719 tot Amsterdam overleeden;
welke Comparante verklaarde
en seijde metten anderen te sijn geconve
imeert ende verdragen over eenige effecte
haar uijtten voorsz: Gooffde competterende
ende onder haar nogh onverdeelt en
gemeen beseeten werdende, in voegen ende
manidre soo volght, als te weeten.
Datto opgemelten Arnoldus Franken als
last du procuratie hebbende, ten doene ende
behoevte van voorn: Juffrw Elisabeth Verlegt
tpoels
Compareerde voor mij Adriaan Sem
Openbaar Notaris bij den Eedele moogende
Raede van Brabandt in Islaege geadmitteert
binnen de heerlijkheijt dongen residerende
ende voorde getuijgen ondergenomineert
Juffrw Engelina Anthonij, Wilhelmus en
Hermanus Verlegh, Item Mr Arnoldus
Frankein als last en procuratie hebbende
van juffr Elisabeth Verlegh laast wed:e
Paulus Brughman, gepasseert voor schepene
van Gilre in dato den 16:e Jann: 1723 ten
deise gebleeken, alle Erffgenaeme van
smoeders seijde van den heer Michiel Antoni
Colijn de Tovion, op den 19:e December ’sjaars
1719 tot Amsterdam overleeden;
welke Comparante verklaarde
en seijde metten anderen te sijn geconve
imeert ende verdragen over eenige effecte
haar uijtten voorsz: Gooffde competterende
ende onder haar nogh onverdeelt en
gemeen beseeten werdende, in voegen ende
manidre soo volght, als te weeten.
Datto opgemelten Arnoldus Franken als
last du procuratie hebbende, ten doene ende
behoevte van voorn: Juffrw Elisabeth Verlegt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.