Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
in da den Meij sjaars 1720 niet willende
dat hetselve offte eenige andere actens¬
’t sij Testamentaire off andere die sij voor
dato deeser moghte hebben opgeright, Teenigh
het minste effect sullen sorteren, stellende
de comparanten, onvermindert den bandt
ligh
des huwelijken staats, op soodanige
voet als off sij den een den anderen nout
hadden gesien, beloovende tot dien eijnde
over ende weder over malkanderen bij alle
gelegentheeden waarsij den een den anderen
moghten ontmoeten off rescontreren, altoos
soo veel mogelijk te sullen v meijden, en
wel speciaal malkanderen geen het alder=
offte Injurie
minste belet aff turbatie aan henne comparan
ten woonhuijzen en plaatse toe te brengen,
veel min in henne persoonen,
wijders verklaarden de reste Comparanten
te wesen geconvenieert ende verdraegen, dat
den een voor des anderens schulder voor bands
des Huwelijcx, als staande deselve gemaakt,
ende die alnogh moghten gemaakt werden
niet sullen wesen aanspreekelijk, houdende
dien volgens een ider de sijnd voor eijgen
reekeningh, ende eijndelijk verklaarde
sij tweede comparanten aan haren man.
eersten comparant in deese, te sullen betalen
de somme van tweehondert en vijfftigh
guldens eens,overende ter sacke dat hij
Renunthidert van de voordeelen door hem
bij contract antihuptiaal voorn=t bedongen
welke somme hui eersten comparant bekente
ontfangen te hebben, ende daar meede te
neemen goedt contentement ende genoege
sonder dire jete meer ten laste van sijne
voorsz: huijsvrouwd, haren boedel, offf naar
latenschap gereserveert te houden, Beloo=
ijvende sij Comparanten deesen in allen
deelen te sullen presteren en naarkoomen,
onder verbandt en bedwank van henne
respective persoonen en goederen als naer
reghten, te vreeden sijnde sij Comparanten
sigh in den inhoude deeser ten allen tijde
vrijwilliglijk bij den Eedelen hoove van
Hollandt in sslaege te laete condemne¬
iren, tot dien eijnde onwederroepelijk
constituerende ende maghtigh makende
de twee oudtste provs voor denselven
Hoove, den eenen om de condemnatie
te versoeken en den anderen omme daar
in te consenteren, Aldus gedaan ende
gepasseert inne Dongen voorsz: huijder
den vijffden meert jaars seventienhondert
Drie en twintigh ten overstaan en bijwef
van Geerit van Spaandoncq en Gijsbreght
Klaas Roelen Inwoonders als getuijgen
hier toe versoght
geerdus van spondonk
gydbent Classen
roeloffs
GV: Ceeung
geornelic de leope
Mij Toirconde
Adr hem Nots: Publ
dat hetselve offte eenige andere actens¬
’t sij Testamentaire off andere die sij voor
dato deeser moghte hebben opgeright, Teenigh
het minste effect sullen sorteren, stellende
de comparanten, onvermindert den bandt
ligh
des huwelijken staats, op soodanige
voet als off sij den een den anderen nout
hadden gesien, beloovende tot dien eijnde
over ende weder over malkanderen bij alle
gelegentheeden waarsij den een den anderen
moghten ontmoeten off rescontreren, altoos
soo veel mogelijk te sullen v meijden, en
wel speciaal malkanderen geen het alder=
offte Injurie
minste belet aff turbatie aan henne comparan
ten woonhuijzen en plaatse toe te brengen,
veel min in henne persoonen,
wijders verklaarden de reste Comparanten
te wesen geconvenieert ende verdraegen, dat
den een voor des anderens schulder voor bands
des Huwelijcx, als staande deselve gemaakt,
ende die alnogh moghten gemaakt werden
niet sullen wesen aanspreekelijk, houdende
dien volgens een ider de sijnd voor eijgen
reekeningh, ende eijndelijk verklaarde
sij tweede comparanten aan haren man.
eersten comparant in deese, te sullen betalen
de somme van tweehondert en vijfftigh
guldens eens,overende ter sacke dat hij
Renunthidert van de voordeelen door hem
bij contract antihuptiaal voorn=t bedongen
welke somme hui eersten comparant bekente
ontfangen te hebben, ende daar meede te
neemen goedt contentement ende genoege
sonder dire jete meer ten laste van sijne
voorsz: huijsvrouwd, haren boedel, offf naar
latenschap gereserveert te houden, Beloo=
ijvende sij Comparanten deesen in allen
deelen te sullen presteren en naarkoomen,
onder verbandt en bedwank van henne
respective persoonen en goederen als naer
reghten, te vreeden sijnde sij Comparanten
sigh in den inhoude deeser ten allen tijde
vrijwilliglijk bij den Eedelen hoove van
Hollandt in sslaege te laete condemne¬
iren, tot dien eijnde onwederroepelijk
constituerende ende maghtigh makende
de twee oudtste provs voor denselven
Hoove, den eenen om de condemnatie
te versoeken en den anderen omme daar
in te consenteren, Aldus gedaan ende
gepasseert inne Dongen voorsz: huijder
den vijffden meert jaars seventienhondert
Drie en twintigh ten overstaan en bijwef
van Geerit van Spaandoncq en Gijsbreght
Klaas Roelen Inwoonders als getuijgen
hier toe versoght
geerdus van spondonk
gydbent Classen
roeloffs
GV: Ceeung
geornelic de leope
Mij Toirconde
Adr hem Nots: Publ
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 1, Adriaen Sem, Approbaties, appellatie van vonnissen, borgtochten, beloftes, codicillen, coopcondities, contracten, donaties et causa mortis, decistenties, erfdelingen, huwelijkse voorwaarden, huurcedullen en obligaties (A-O)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.