naeminge offte hoedaenigheijt en waar ter plaatse die ook soude moogen geleegen sijn te institueeren met volkoo¬ me Titule van Institutie tot haare eenige universeele en Erf algeheele Erffgenaamen haar Testatrices eeni¬ ge dogter Johanna de haan bos haaren meergemelde man Cornelis de Haan in egte verwekt, offte bij voor¬ overlijden derselve haare wettige descendenten bij re¬ presentatie, omme in kragte deeser aanveert goede ge¬ slaagen en daarmeede gehandelt te worden als met haar ander vrij eijgen goedt sonder bekreun moeijenisse off teegen seggen van imande, als secludeerende sij Testatrice bij dee¬ se wel expresselijk uijt haare naarlaatenschap alle de sooda= nige welke buijten deese dispositie daartoe soude moogen geregtigt sijn. ende indien de boovengenoemde geinstitueerde Erffgenaam Johanna de Haan sonder wettige descendenten haar te laeten deeser weerelt mogt coomen te overlijden, in dat cas, maar anders niet, is haar Testatrice ernstige wille dat alle de goederen door haar comparante naargelaaten sullen devolvee¬ ren en geerft worden by heijliger van Es voor de Eene helft, en Willemijn van Es en voor overlijden derselve hunne wettige descendenten bij representatie voor de andere heeft deselve in sulk geval bij eede daarinne in stitueerende met volkoomen titule van Institutie ende op dat de minderjaarige uijtlandige off andere toesigt behoevende kind off kinderen welke in haar Testatrices naarlaatenschap sullen coomen te erven niet mogen verstee¬ ken sijn van goede voorsorg, soo verclaarde Sij Comparante over deselve aan te stellen en te committeeren tot voogden seijligen van Es en Cornelis van Eeuwen, Geevende aan beijde deselve een evengelijke saemengevoegde magt en gesag, soodaen als aan Testamentaire voogden eenigsints naar regten kan en mag gegeeven worden en wel speciaal de magt van assu¬ tie, surrogatie en substitutie. Indien de evengenoemde voogden deeser weerelt mogte coomen te overlijden sonder gebruijk gemaekt te hebben van de magt hier bevoorens aan hun gegeeven en nog minderjaarige in haar comparante naarlaetenschap bevonden wordende, dan nomineert en stelt sy Testatrice eene van vaederlijke zeijde tot voogd, en eene van moederlijke zeijde tot toesiende voogd die deselve minderjaarige uijtlan¬ dige off ander toesigt behoevende als dan het naaste in den bloede sullen bestaan, geevende aan deselve een evengelijk magt en gesag als voorschreeve is, mitsdien met behooren lijk respect uijt haare boedel en naarlaatenschap seclude rende alle heeren Magistraaten, weesmeesteren, bailliuw schouten en alle andere die buiten deese dispositie daar Over eenig gesag soude connen off mogen oeffenen. Allent geene voorschreeve staat de comparante duijdelijk en distinctelijk voorgeleesen sijnde, verklaarde zij hetselve wel verstaan te hebben, en alzoo te weesen haar testament laaste en uijtterste wille, begeerende, dat hetselve daar voor valideeren en effect sorteeren sal het sy als Testamen¬ Codicille, gifte ter saake des doods, off onder de leevende, soo en gelijk een ijders uijtterste wille best subsisteeren kan en mag nietteegenstaande eenige defecten missien ’s lands off plaatselijke costumen contrarie dicteerende; versoekende ten dien zijnde het uijtterste beneficie te mogen genieten Aldus gedaan, getesteert en gepasseert binnen dongen voorn:t ten Comptoire mijns notaris op heeden den darthiend februarij 17 vijff en sestig ter presentie en overstaan van Jan Anthon verhelst en Adriaan Walraven beijde Inwoonders alhier als getuijgen hier toe versogt. den en Jan Antonie verhelst Adriaan walraven Toornen te Nots: Publ: 1765
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/