reert en goede geslaan te worden, als hen ander vrijen eijgen goet¬ en dat sonder bekreur moeijenisse off teegenseggen van mande ses cludeerende sij Testateuren uijt henne Boedels, alle die geene welke intestato buijten dese Dispositie inne soude hebben moeten Erven verders soo verclaarden sij Testateuren dat off het kwaame te ge¬ heuren dat geduurende henne tsaemen wooninge, Een van hen sig kwaame te begeeven ten huwelijken staat, dat de soodaenige en alle van hen die sig in huwelijk sal gelieven te verbinden, met sijn geregt een derde part sal moeten uijtgaan, en affstandt doen van hennen geheelen boedel en goederen sonder dat denselve, offte deselve eenig genot, ofte deel sal moogen off konnen hebben, aan de voornoemde Institutie en makagie, blijvende deesen alles alleen en privative (om reeden soo sij seijde voorn:t en hen vorder daar toe move¬ rende) voor die die ongetrouwt bij den anderen tot den laasten toe¬ sullen blijven. indien het kraeme te gebeuren dat eenige minderjaarige in den Testa¬ teuren boedels soude koomen te herideeren, soo verclaaren sij Testateu¬ ren over deselve aan te stellen en te committeeren eene van vaederlijke seijde tot voogt en eene van moederlijke seijde tot Toesiende Voogt, alleen in ’t geval wanneer die minderjaarige geheel ouderloos bevonden worden, dog sulks niet sijnde, dan stellen de Testateuren tot voogt off voogdesse de vaeders off moe¬ ders derselve met magt van assumtie, surrogatie en substitutie, Geevende aen deselve soodaenige ampel gesag en authoritijt, als aan voogden eenigsints nae regten kan en mag gegeeven worden, secludeerende mitsdien met behoorelijk respect uijt hunne resp: boedels en nalaetenschappen alle Heeren Magistraaten, weesmeesteren, bailliuwen, schouten en alle ande¬ ren, die buijten deese Dispositie daarover eenig gesag soude connen of moogen oeffenen. Allent geene voorschreeven staat den Comparanten duijdelijk en distinctelijk voorgeleesen sijnde, verklaarden sijlieden hetselve wel verstaan te hebben, en alzoo te weesen hun lieder resp. heb¬ tament laaste en uijterste wille; begeerende, dat het selve daer 20. voor valideeren en Effect sorteeren sal het sij als Testament Codicille, gifte ter saake des doods off onder de leevende, soo en gelijk een iegelijks uijterste wille best subsisteeren kan en mag niet teegenstaande eenige defecten, ommissien, ’s lands off plaatselijk Costumen contrarie dicteerende; versoekende ten dien eijnde het uijterste beneficie te moogen genieten. Aldus gedaan gepasseert en getesteert binnen dongen voorn en woonhuijse der Testateuren op heeden den agtiende Julij 17 drieensestig ter presentie van Jan Mattijse van Breugel en Hendrik Voermans beijde Inwoonders alhier en als getuijgen hier toe versogt en geroepen. huldeischenen den gesjens Jan franssen van den Assum dit neevenstaande is het van tmerk van Catrien Francen van den assum verclaart niet te connen schrijven Jan Matijse van Breugel dit neevenstaande is brantmerk van den Tweede, getuijgen Hendrik voermans verclaert niet te connen schrijven du Toirkonde Sem Nots: Publ 1763
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.