Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
19.
4
ven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moogende Raade ende Leenhove van Brabant
en de lande van Overmaze in s' Hage gecreëert, mitsgaders door haar
Edele Moog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmeesters van
sijn Doorlugtigste Hoogheijt den heere Prince van Orange en Nassau
&:a &:a &:a, geadmitteer, binnen de heerlijkheijt dongen residee¬
rende, en de getuijgen Naargenoemt, Nicolaas Francen van
den assum, Jan Francen van den Assum ende Catrien Francen van
den Assum, gebroeders en suster resp:e woonende alhier in den ham
ons notaris en getuijgen bekent te saamen eene menagie t’ saamen
wooninge en huijshoudinge doende, en houdende de twee eerste com=
paranten gesont en de derde off laaste Comparante siekelijk nae den
lighaam, dog hebbende te saamen en een ider van hun int bijsonder
alle vereijstens om te connen testeeren, dewelke betuijgden niet jaar
ne deeser weerelt te willen overlijden, sonder eerst en alvoorens ge
disponeert te hebben van hunne respectivelijk naar te laatene
goederen in voegen naebeschreeven; En mitsdien elk uijt sijne vrije
en onbedwongen wille, sonder opmaakinge off mislijdinge van man=
de onder revocatie, cassake en algeheele vernietiging van alle voor¬
gaande Testamenten, Codicillen en andere actens van Uijterste wille
het sij te saamen, afsonderlijk, off met imandt anders opgeregt, en
met wat clausule derogatoir het ook sijn mogte gemunieert, het
selve alnu te doen in deeser manieren, namentlijk
soo verclaaren sij gesaementlijke Testateuren den Eerststervende
de langstleevende van hen drien te saemen, en oversulks tot op
twee en den laasten incluis, te institueeren tot Eenige en Univer¬
seele Erffgenaamen off Erffgenaam, met volkoomen titule van
Institutie soo des behoort en dat (soo sij seijde:) uijt eene onderlinge
en suure affectie, en geneegenheijt die sij den anderen sijn toedraa¬
gende, op ende in den eijgendom van alle de goederen soo roerende
als onroerende eene deselve van wat benaminge off hoedaenig=
heijt die ook soude moogen weesen uijtgesondert, welke de Eerststervende
met er doodt sal coomen te ontruijmen en naarlaaten, omme allen
deselve bij de langstleevende tot den laast langstleevende toe, aan=
4
ven
Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Openbaar
Notaris bij den Eedele Moogende Raade ende Leenhove van Brabant
en de lande van Overmaze in s' Hage gecreëert, mitsgaders door haar
Edele Moog: de Heeren Praesident Raaden en Reeckenmeesters van
sijn Doorlugtigste Hoogheijt den heere Prince van Orange en Nassau
&:a &:a &:a, geadmitteer, binnen de heerlijkheijt dongen residee¬
rende, en de getuijgen Naargenoemt, Nicolaas Francen van
den assum, Jan Francen van den Assum ende Catrien Francen van
den Assum, gebroeders en suster resp:e woonende alhier in den ham
ons notaris en getuijgen bekent te saamen eene menagie t’ saamen
wooninge en huijshoudinge doende, en houdende de twee eerste com=
paranten gesont en de derde off laaste Comparante siekelijk nae den
lighaam, dog hebbende te saamen en een ider van hun int bijsonder
alle vereijstens om te connen testeeren, dewelke betuijgden niet jaar
ne deeser weerelt te willen overlijden, sonder eerst en alvoorens ge
disponeert te hebben van hunne respectivelijk naar te laatene
goederen in voegen naebeschreeven; En mitsdien elk uijt sijne vrije
en onbedwongen wille, sonder opmaakinge off mislijdinge van man=
de onder revocatie, cassake en algeheele vernietiging van alle voor¬
gaande Testamenten, Codicillen en andere actens van Uijterste wille
het sij te saamen, afsonderlijk, off met imandt anders opgeregt, en
met wat clausule derogatoir het ook sijn mogte gemunieert, het
selve alnu te doen in deeser manieren, namentlijk
soo verclaaren sij gesaementlijke Testateuren den Eerststervende
de langstleevende van hen drien te saemen, en oversulks tot op
twee en den laasten incluis, te institueeren tot Eenige en Univer¬
seele Erffgenaamen off Erffgenaam, met volkoomen titule van
Institutie soo des behoort en dat (soo sij seijde:) uijt eene onderlinge
en suure affectie, en geneegenheijt die sij den anderen sijn toedraa¬
gende, op ende in den eijgendom van alle de goederen soo roerende
als onroerende eene deselve van wat benaminge off hoedaenig=
heijt die ook soude moogen weesen uijtgesondert, welke de Eerststervende
met er doodt sal coomen te ontruijmen en naarlaaten, omme allen
deselve bij de langstleevende tot den laast langstleevende toe, aan=
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.