13„ 674 veren Compareerde voor mij Adriaan Jacob Sem Openbaar Notaris bij den Eedele Moogende Raade en Leenhove van Bra¬ bant en de landen van Overmaze in ’s Hage secreëert, mitsgaders door haar Eedele Moog: de Heeren Praesident Raaden ende reec= kenmeesters van sijne Doorlugtigste Hoogheijt den heere Prin„ ce van Orange en Nassauw &:a &:a &:a geadmitteert binnen de heerlijkheijt dongen resideerende, en de getuijgen naarge= noemt, Hendrik Jansen Ypelaar, en Johanna van Son Egte huwelijkse lieden woonende alhier tot Dongen in de kerkstraat bij off ontrent den heuvel, ons Notaris en getuijgen bekent, den eersten Comparant Eenig sints siekelijk naar den lighaame en sij tweede Comparante gesont, En voor soo veel des noods met mij Notaris geadsisteert, hebbende alle verlijstens om te connen testeeren, Dewelke betuijgden niet jaare deeser weerelt te willen overlijden, sonder eerst en alvoorens gedis= poneert te hebben van hunne respectivelijk haar te laatene goederen Ende het selve doende elk uijt sijne vrije en onbedwongen wille sonder opmaakinge off mislijdinge van mande, soo sij seijde, soo verclaaren sij Testateuren d' Eerststervende, d'Langstleevende van hen beijde, te nomineeren en te Institueeren reciproquelijk, ende sulks over, ende weeder over, met volkoomen Titule van Institutie soo des behoort, tot sijne off haare eenige en Universeele Erffgenaam op en in den eijgen dom van alle de Taaff, meubile imboedel, winkel goederen gelt gout silver gemunt en ongemunt, linnen en wolle, actien, schulden en Crediten niets roerents ter weerelt uijtgesondert, van wat benaming ge offte soedaenigheijt sulks soude moogen weesen, bij de Eerststervende haar te laaten. En voorts op de Togte blaedinge en vrugtgebruijk van allen de vaste onroerende goederen door de Eerststervende meter Doodt te Ontruijmen en agter te laaten sijn, off haar leeven lang geduurende, mits dat de Langstleevende gehouden en verpligt blijfft, daar teegens nae overlijden van de Eerst afflijvige henne kint off kinderen dewelke sij bij den anderen soude moogen coomen te ver= wekken, te alimenteeren in alle behoorelijke alimentatie, Leerdije en stilatie als nae vermoogen en toestant des Boedels, Ende sulks ter tijdt en wijle toe, dat het selve kindt off kinderen sullen berijkt hebben, en gekoomen sijn ten ouderdom van vijffentwintig jaaren
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.