en de Leen goederen die en soude moogen weede hier vooren geprelegateerde, verclaarde de buijten het Testatrice tot haare Eenige en algeheele Erffgenaamen te In¬ stitueeren met volkoomene Titule van Institutie soo des behoort Jaaren Neeff Cornelis Anthonisse Cloon en Nigt Johanna Anthonisse loon voorgemelt ieder voor de geregte helffte, omme bij deselve Twee geinstitueerdens off hunne wettige Descendenten bij represe¬ tatie, ingevolge het voorgemelde successie en versterff regt naar Doode van de Testatrice te worden aanveert en goede geslaer als hen vrij eijgen goet, met deesen verstande nogtans, dat de Testa¬ trice haar moetje Pieternel Wouters van Dooremaale wed:e van Anthonie Peeterse Cloon daar van haar leeven lang geduurende moet trekken en genieten de Togte blaedinge en het vrugtgebruijk deselve haare moetje op die togte en verder niet, met volle regt en Titule van Institutie, soo des behoort bij deesen Institueerende, in de is der Testatrice wille verder dat de voorschreeve twee en daar teegen stitueerdens off hunne wettige Descendenten als voorgem: is sullen gehouden sijn ieder zeven Diep te betaalen alle haar Testatrices lastige schulden, soo doodt als andere schulden, van wat natuure die ook soude moogen sijn verders verklaarde sy Testatrice bij deese wel Expresselijk te in voegen en sooverre hier vooren is gedisponeert secludeeren en uijt haaren boedel en naarlaatenschap uijt te sluijten alle haare verdere vrienden welke abintestato in deese soude hebben connen coomen te erven, niet willende dat op deselve eenig het allerminste regt toe ofte aanseggen tot haar Tes¬ hier voorens gedisponeerde „tatrices haarlaatenschap op wat wijse sulks soude moogen weesen sullen vermoogen te pretendeeren en sustineeren wijders verclaarde sij Testatrice uijt haaren boedel en naar schap, laaten met behoorelijk respect te secludeeren de magistraat alhier en allen anderen heeren oppervoogden die in deese soude connen en moogen te passe coomen, tot voogt, off voogdesse over alle minderjaarige welke in haar Testatrices naarlaatenschap soude connen coomen te erven, nomineerende en aanstellende de vaeders off moeders derselve en die dificieerende en ontbreekende dan soo Roep en stelt sij Testatrice eene van vaederlijke seijde tot voogt, en eene van moederlijke seijde of toesiende voogt die minderjaarige van vaeders, en moeders seijde als dan het naaste in den Bloede bestaande, geevende aan deselve alle soodaenige mag kragt en gesag, soo en gelijk Testamentaire voogden naer regen Competeeren, ook de magt van assumptie, surrogatie, en substitutie nae haar lieder welgevallen Allent eene voorschreeven staat de Testatrice Distinctelijk en duijdelijk voorgeleesen sijnde, verclaarde hij hetselve wel verstaan en begreepen te hebben, ende alzoo te weesen haar ses tament laaste ende uijterste wille; Begeerende dat deselve volkoomen standt en Effect sal sorteeren het sij als hen Testa¬ onder een off ment, Codicille, gifte uijt saake des doods, offte soodaanig een ijders uijterste wille het beste en bondigste kan bestaan, schoon allen de Costumen en solemnitijten nae regten gerequireert niet vol¬ koomentlijk waaren geobserveert en gepleege deselve voor soo veel in haer is derogeerende en affgaande bij deese; versoekende ten dien zijnde het uijterste benefitie te moogen genieten Aldus Gedaan, getesteert, en gepasseert binnen Dongen voorn=t ten woonhuijse van de Testatrice op heeden den neegenen Twintigste Junij seeventhien hondert drieensestig, ter Presentie van Pieter Aartse Broekhoven, en Jan Thonardt beijde Inwoonders alhier als getuijgen hier toe versogt en geroepen Dit neevenstaande is het hantmerk van de Testatrice Catrien Pieters van Dooren maale verclaert niet te connen schrijven Pieter Arster brochoven jan tonnaar Toirkonde en Nots: Publ: 1763
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 930, Notariële archieven van de Gemeente Dongen, 1721-1935 , inventarisnummer 9, Adriaen Jacob Sem, 1763 - 1769
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.