Parcourir les transcriptions » Archives Régionales de Tilburg
Transcription
alhier, mitsgaders de weescamer des
stadt Breda behoudens hy respect
ende off het saecken waert dat den
Almogende godt hen kint ofte kinder
quame uuijt deser wereldt te ruck
voor kennen voorn. vader ofte moeder
in sulck gevalle soo hebben de voorn.
Comparanten oock gewilt ende
begeert, dat de langstlevende van alle
ende een gelijcke de goederen, die de
Eerststervende metter doot sal comt
ontruijmen ofte naertelaten sal sijn ende
blijven meester off meestersse hem, ofte
haeren leven langh gedurende soedanigh de
selve goederen oock souden mogen wegen
off bevonden worden sonder aen imand,
ter werd eenigh staet off inventaris
te leveren, ende dat naer doode van
beijde de voorn. Comparante de
Erffgoederen rentie wederom sulx a
ende heere aerde zijde van waer¬
deselve gecomen sullen sijn, Ende de baeff
de meuble goederen dat die oock
alsdan moeten gepaert ende gedeijlt
worden de eer helfte bij de naeste
vrinden van de voorn. Testateur ende
d’andere helfte bij de naeste vrinden
van de voorn. Testatricx, Alle ’tgene
voors. is verclaerden de voorn. Comparant
te wesen hen testament, laatsten ende
uuijtterste wille, willende, ende begaende
dat denselve in alle poinct ende lede
sal worden Achtervolght, cracht
ende macht hebben ’t hij bij forme van
Testament, Codicill, donatie inter¬
Dingsvel causa mortis, Legaet
off soodanigh Contract, als imandts
Christen mensche Laetste ende vuytterste
wille alderbest ende bondigste soude
connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige omissie in de formalitijt te deser
gerequireert geploegt nocht, zijn, ofte
datter eenige Costenwaere die desen
eenichsints waeren contrarierende Aldus
gedaen ende gepasseert te woonhuijse van de
voorn. Comparant ter presentie van
Adriaen Jan Everts, ende Jan Cornelis
Timmermans beijde als getuijgh van
geloove bier toe versocht ende gebeden
die dese beneffens de voorn. Comparant
ende mij notario voor mede hebben
onderteeckent des savonts ontrent negen er
Jan Sael Jansen
Jackome de Wilde
roo van eener
dit hant merck stelde Jan Timmermans
als niet connende schrijven
Mij present
De Roij nots: pub.
1718
stadt Breda behoudens hy respect
ende off het saecken waert dat den
Almogende godt hen kint ofte kinder
quame uuijt deser wereldt te ruck
voor kennen voorn. vader ofte moeder
in sulck gevalle soo hebben de voorn.
Comparanten oock gewilt ende
begeert, dat de langstlevende van alle
ende een gelijcke de goederen, die de
Eerststervende metter doot sal comt
ontruijmen ofte naertelaten sal sijn ende
blijven meester off meestersse hem, ofte
haeren leven langh gedurende soedanigh de
selve goederen oock souden mogen wegen
off bevonden worden sonder aen imand,
ter werd eenigh staet off inventaris
te leveren, ende dat naer doode van
beijde de voorn. Comparante de
Erffgoederen rentie wederom sulx a
ende heere aerde zijde van waer¬
deselve gecomen sullen sijn, Ende de baeff
de meuble goederen dat die oock
alsdan moeten gepaert ende gedeijlt
worden de eer helfte bij de naeste
vrinden van de voorn. Testateur ende
d’andere helfte bij de naeste vrinden
van de voorn. Testatricx, Alle ’tgene
voors. is verclaerden de voorn. Comparant
te wesen hen testament, laatsten ende
uuijtterste wille, willende, ende begaende
dat denselve in alle poinct ende lede
sal worden Achtervolght, cracht
ende macht hebben ’t hij bij forme van
Testament, Codicill, donatie inter¬
Dingsvel causa mortis, Legaet
off soodanigh Contract, als imandts
Christen mensche Laetste ende vuytterste
wille alderbest ende bondigste soude
connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige omissie in de formalitijt te deser
gerequireert geploegt nocht, zijn, ofte
datter eenige Costenwaere die desen
eenichsints waeren contrarierende Aldus
gedaen ende gepasseert te woonhuijse van de
voorn. Comparant ter presentie van
Adriaen Jan Everts, ende Jan Cornelis
Timmermans beijde als getuijgh van
geloove bier toe versocht ende gebeden
die dese beneffens de voorn. Comparant
ende mij notario voor mede hebben
onderteeckent des savonts ontrent negen er
Jan Sael Jansen
Jackome de Wilde
roo van eener
dit hant merck stelde Jan Timmermans
als niet connende schrijven
Mij present
De Roij nots: pub.
1718
Citation de la source
Archives Régionales de Tilburg, numéro d'archive 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, numéro d'inventaire 10, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1709 - 1716
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.