Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
comen te scheijden in de genadige ende barmhartige
handen Godes Almaghtigh haeren schopper
ende verlosser ende haeren doode lichaemen
oock aengedaen te worden eene eerlijcke
ende Christelijcke begraeffenisse, ende nu
voortsteedende ter dispositie van haere
tijdelijcke goederen soo heeft de voorn.
Testatricx gemaackt, gewilt ende begaerdt,
gelijck als hij maecht wilt ende begeirdt
midts desen, dat aen Hendrick Helliger
willemijntien ende Anneken Janssen, haer Comparant
11
twee soonen ende twee dochteren naer haere
doot ieder, voor wt haere gereedtste achter
laetene goederen sal volgen eene somme van
een hondert guldens, makende tsaemen vier
hondert guldens, ende den voorts te parste
ende deelen neffens haer Testatrice andere
kinderen ende dat voor hem trouwe dienst
ende Arbeijts Loon, nu soo langen tijt van Jaeren
gedaen, gethoont ende beweren, als oock noch
bewysen, allen ’tghene voors. is verclaerden
de voorn. Comparante Testatricx, tewesen
haer testament laetsten, ende wttersten
wille, willende ende begevende datter
hebben in alle poincten, ende leden sal worden
achtervolght, cracht ende macht hebben
t hij bij forme van Testament, Codicill,
Donatie inter vivos, eel causa mortis,
Legaet off soodanigh contract, als
iemandts Christen mensche, laetst
ende wtterste wille, alderbest ende houdigh
soude connen off mogen bestaen, niettegenstaen
eenige solemniten te deser gerequireerdt
niet volcomentlick en waren geobserveert oock
niettegenstaende enige missie mitte dese
gerequireert, met volcomentlijcken waere geobser¬
sijn, Aldus gedaen ende gepasseert
ten woonhuijse vande voorn: Testatricx ter
presentie van Jan Adriaen Leemans, ende
Anthonij Gerridtsse van Gorp, als getuijgen
van geloove hiertoe versocht ende gebeden
die dese beneffens de voorn. Testatrice
ende mij notario voornt. mede hebben ondertekent
des naermiddaghs ontrent vier uijren
elke van de man
Jan Adrian Leemans
Mij present
Antoni gerts van Gorp de Roy nots. pub
1703
handen Godes Almaghtigh haeren schopper
ende verlosser ende haeren doode lichaemen
oock aengedaen te worden eene eerlijcke
ende Christelijcke begraeffenisse, ende nu
voortsteedende ter dispositie van haere
tijdelijcke goederen soo heeft de voorn.
Testatricx gemaackt, gewilt ende begaerdt,
gelijck als hij maecht wilt ende begeirdt
midts desen, dat aen Hendrick Helliger
willemijntien ende Anneken Janssen, haer Comparant
11
twee soonen ende twee dochteren naer haere
doot ieder, voor wt haere gereedtste achter
laetene goederen sal volgen eene somme van
een hondert guldens, makende tsaemen vier
hondert guldens, ende den voorts te parste
ende deelen neffens haer Testatrice andere
kinderen ende dat voor hem trouwe dienst
ende Arbeijts Loon, nu soo langen tijt van Jaeren
gedaen, gethoont ende beweren, als oock noch
bewysen, allen ’tghene voors. is verclaerden
de voorn. Comparante Testatricx, tewesen
haer testament laetsten, ende wttersten
wille, willende ende begevende datter
hebben in alle poincten, ende leden sal worden
achtervolght, cracht ende macht hebben
t hij bij forme van Testament, Codicill,
Donatie inter vivos, eel causa mortis,
Legaet off soodanigh contract, als
iemandts Christen mensche, laetst
ende wtterste wille, alderbest ende houdigh
soude connen off mogen bestaen, niettegenstaen
eenige solemniten te deser gerequireerdt
niet volcomentlick en waren geobserveert oock
niettegenstaende enige missie mitte dese
gerequireert, met volcomentlijcken waere geobser¬
sijn, Aldus gedaen ende gepasseert
ten woonhuijse vande voorn: Testatricx ter
presentie van Jan Adriaen Leemans, ende
Anthonij Gerridtsse van Gorp, als getuijgen
van geloove hiertoe versocht ende gebeden
die dese beneffens de voorn. Testatrice
ende mij notario voornt. mede hebben ondertekent
des naermiddaghs ontrent vier uijren
elke van de man
Jan Adrian Leemans
Mij present
Antoni gerts van Gorp de Roy nots. pub
1703
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.