Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
lith buit
en
13
Minute
copges Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordige openbaere
instrumento van Testamente, hij ondt ende
kennelijck eenen iegelijcken, die des behoordt, dat
op heden den twintighsten dagh der maendt
April seventhien honderdt ende drije voor mij
Dionisius de Roij, Openbaer notaris bij den Ed:
Mogende raide van Brabandt, in ’s gravenhage
geadmitteert binnen den dorpe van Alphen, lande
ende Barronnier preda residerende, ende
gelooffwaerdige geluijgen hier naergeno¬
voorde gecompts
van Dorsmael
mineert de Eerbaere Heijltien
weduwe van zaliger Jan Janssen den Raijmaecker
woonende alhier ontrent de kercke sieckelijck
te bedde liggende, edoch haer verslandt
memorie ende vijff sinnen over al wel
machtigh sijnde ende gebruijckende, soo als
opentlijcken was blijckende, dewelcke overdencke
des menschen Levens broosheijt op deser aerden
als eene schaduwe verganckelick ende oock
datter op deser aerden niet seeckerderen
den wel de doot, ende oock niet onseeckerder
dan den tijdt, ofte deure van dijen, willende
derhalven die onseeckerheijt voorcomen
ten regeerde en baert tijdelijcke goederen
haer bij Godt Almaghtigh op deser aerden
verleendt door dispositie van deselve
ƒ
onverleydt ende onbedwongen en manden
ter wereldt, soo als hij verclaerde heeft
gemaeckt, geraempt ende gesloten dit haer
tegenwoordigh testament laetsten
ende wtterste wille, belende daerbij
haere onsterffelick ziele, soo wanneer
die wt haeren sterffelijcken Lichaeme sal
t
20 april 1703
en
13
Minute
copges Inden naeme des Heeren Amen
bij den inhoude van desen jegenwoordige openbaere
instrumento van Testamente, hij ondt ende
kennelijck eenen iegelijcken, die des behoordt, dat
op heden den twintighsten dagh der maendt
April seventhien honderdt ende drije voor mij
Dionisius de Roij, Openbaer notaris bij den Ed:
Mogende raide van Brabandt, in ’s gravenhage
geadmitteert binnen den dorpe van Alphen, lande
ende Barronnier preda residerende, ende
gelooffwaerdige geluijgen hier naergeno¬
voorde gecompts
van Dorsmael
mineert de Eerbaere Heijltien
weduwe van zaliger Jan Janssen den Raijmaecker
woonende alhier ontrent de kercke sieckelijck
te bedde liggende, edoch haer verslandt
memorie ende vijff sinnen over al wel
machtigh sijnde ende gebruijckende, soo als
opentlijcken was blijckende, dewelcke overdencke
des menschen Levens broosheijt op deser aerden
als eene schaduwe verganckelick ende oock
datter op deser aerden niet seeckerderen
den wel de doot, ende oock niet onseeckerder
dan den tijdt, ofte deure van dijen, willende
derhalven die onseeckerheijt voorcomen
ten regeerde en baert tijdelijcke goederen
haer bij Godt Almaghtigh op deser aerden
verleendt door dispositie van deselve
ƒ
onverleydt ende onbedwongen en manden
ter wereldt, soo als hij verclaerde heeft
gemaeckt, geraempt ende gesloten dit haer
tegenwoordigh testament laetsten
ende wtterste wille, belende daerbij
haere onsterffelick ziele, soo wanneer
die wt haeren sterffelijcken Lichaeme sal
t
20 april 1703
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.