Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
treffelijcke graeffenisse, ende nu voortstreden
soo heeft de voorn. Joffr. Testatricx gewildt
ende begeert, gelijck deselve wilt ende begeerde
midts desen dat off het sak, waert dat
haeren oudtsten son d'Hr. Francis Grinsven
wilde comen het andere
te
„
op den bepaalen tewenaer hare soo Testatrick
voornt, over geleende penninge intressen
frans
off andersints, ende dat den selve
grinsen de soenpenningh met en wilde
lath inden gelijcke boedel dat in sulcken
gevalle haere Testatrice drij andere kinder
met naemen Cornelia Sofia ende Sr. Guilliam
grinse en insgelijckx sooveel voor t haer
gereetste achter te latene goederen sullen
blick, als haer
troot gemeen sche geeselt te stonden
oudtste sone ende dat omme redene hadden
daertoe moverende Item soo heeft de voorn.
Testatricx mede gewilt ende begeirdt, dat
haer Testamente voor mij notario ende
seeckere getuijgen op den eersten meerd 1703
gepasseert in alle manieren sal sijn volcomen
effect sorteren cracht, ende macht hebben
Alle ’tghene voors. is verclaerde de voorn.
Joffr. Testatrice te wesenbaere Testamente
laetsten ende wtterste wille, willende
ende begeerende dat denselven alle hove
ende leden sal worden achtervolght, crack
ende macht hebben sij bij forme van
Testament, Codicill, donatie inter¬
vivos vel causa mortis, Legaet, of
soodanigh Contract, als imandts
Christen mensche, laetsten, ende
wtterste wille alderbest ende bondigste
5
00
Catarina van Gielse
Mij Present
de koij nots. versteijlen pastor
de lus Custos
soude connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige missie in de formalitijts desen
gerequireert gepleegt mochte sijn, off
datter eenige costumen waere die desen
eenichsints waeren contrarierende Aldus
gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
de
de ande voorn. Joffr. Testatrice ter presentie
van d’heer Philippus verstijlen ende d’heer
Vincentius Chans als getuijgen van geloove
hiertoe versocht ende gebeden die dese
Testatrice
beneffens de voorn. off
Rade mij notario voornt. mede hebben
onderteeckent des naermiddags ontrent
vier uren
soo heeft de voorn. Joffr. Testatricx gewildt
ende begeert, gelijck deselve wilt ende begeerde
midts desen dat off het sak, waert dat
haeren oudtsten son d'Hr. Francis Grinsven
wilde comen het andere
te
„
op den bepaalen tewenaer hare soo Testatrick
voornt, over geleende penninge intressen
frans
off andersints, ende dat den selve
grinsen de soenpenningh met en wilde
lath inden gelijcke boedel dat in sulcken
gevalle haere Testatrice drij andere kinder
met naemen Cornelia Sofia ende Sr. Guilliam
grinse en insgelijckx sooveel voor t haer
gereetste achter te latene goederen sullen
blick, als haer
troot gemeen sche geeselt te stonden
oudtste sone ende dat omme redene hadden
daertoe moverende Item soo heeft de voorn.
Testatricx mede gewilt ende begeirdt, dat
haer Testamente voor mij notario ende
seeckere getuijgen op den eersten meerd 1703
gepasseert in alle manieren sal sijn volcomen
effect sorteren cracht, ende macht hebben
Alle ’tghene voors. is verclaerde de voorn.
Joffr. Testatrice te wesenbaere Testamente
laetsten ende wtterste wille, willende
ende begeerende dat denselven alle hove
ende leden sal worden achtervolght, crack
ende macht hebben sij bij forme van
Testament, Codicill, donatie inter¬
vivos vel causa mortis, Legaet, of
soodanigh Contract, als imandts
Christen mensche, laetsten, ende
wtterste wille alderbest ende bondigste
5
00
Catarina van Gielse
Mij Present
de koij nots. versteijlen pastor
de lus Custos
soude connen off mogen bestaen, niettegenstaende
eenige missie in de formalitijts desen
gerequireert gepleegt mochte sijn, off
datter eenige costumen waere die desen
eenichsints waeren contrarierende Aldus
gedaen ende gepasseert ten woonhuijse
de
de ande voorn. Joffr. Testatrice ter presentie
van d’heer Philippus verstijlen ende d’heer
Vincentius Chans als getuijgen van geloove
hiertoe versocht ende gebeden die dese
Testatrice
beneffens de voorn. off
Rade mij notario voornt. mede hebben
onderteeckent des naermiddags ontrent
vier uren
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 2107, Inventaris van de notariële archieven te Alphen, ca. 1577 - 1716, inventarisnummer 9, DIONYSIUS DE ROY, 1681 - 1716, Protocollen, 1696 - 1708
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.