Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 281, inventarisnummer 286, pagina 79

Op den Zestienden Mei
109 achttien honderd negenendertig, des 4 vormiddags
108
ten tien wien, ten verzoeke van:
1: Mejufvrouw Maria Voortmans, zonder beroep,
No. 99
weduwe van den Heer Gerrit van Carel, eerstelijk, uit
/:Onderstond/ Geregistreerd te Schiedam
krachte der gemeenschap van goederen, waarin zij
met genoemden haren echtgenoot, volgens het onze-
Gedeputeerd
den Achtsten April 1800 negen en
Hollandsche regt, & onder huwelyks Contract is gehuwd
dertig deel Acht fo Zeven en Vyftig recto
geweest, en, ten andere, als krachtens testament
op den negentienden December Zeventien honderd
Vak Zeven, houdende een blad, Jan der
Zevenennegentig, voor den Notaris Isaac Penning
renvang, ontvangen voor regt met de
Junior, in tegenwoordigheid van getuigen, alhier
gepasseerd, door den dood des erflaters bekrachtig
drie en Twintig Opcenten Acht en negentig
en thans behoorlyke geregistreerd, deszelfs erfgenaam
en een halve Cents, de Ontvanger
voor het beschikbaar gedeelte zijner nalatenschap;
2=o Mejufvrouw Maria-Athalia van Carel, meerders
/ Geteekend/ Hoefkens.
jarig, ongehuwd en onder beroep,
voor Expeditie
3o Den Heer Theodorus Zoetmulder, houtkooper en
houtzaagmolenaar, in betrekking van, blykens
Pigeand
acte, op den Zevenentwintigsten October laatstled
Griffies
voor my nagenoemden Notaris alhier gepasseerd
en onder myne minuten berustende, gemagtigde
van Mejufvrouw Maria Palmer, zonder beroep
weduwe van den Heer Gerardus Johannes
van Capel, wonende te sunderland in het Koning
„rijk En geland, in derzelver hoedanigheid van moe„
„der en voogdes over Hare vier minderjarige door
genoemden Haren echtgenoot by Haar in huwe„
„lyk verwekte kinderen, genaamd Gerardus of Ge
„rard van Capel, Maria of Marij van Capet, Adriana
of Jan van Capel en Elisa of Alice van Capels
Zijnde genoemde Mejufvrouwe Maria-
Athalia van Capel, het eenig nagelaten kind
en de genoemde minderjarigen de eenige nage„
„laten kleinkinderen, en alzoo allen te zamen,
de eerstgenoemde act eigenhoofde en de vier laatst
benoemen by plaatsvervulling voor wylen der„
„zelver genoemden vader, de eenige wettige erf,
„genamen voor het onbeschikbaar gedeelte der na„
„latenschap van genoemden overledene;