archieftoegang 281, inventarisnummer 286, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Een ik Meester Karel Arnold Soortman, openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het vier „de Kanton des derden, arrondissements van de Provin„ „cie Holland, Zuidelijk gedeelte, by gestaan door Teunis Kuizenkomp, bediende van het Schiedamse Departement der Maatschappij tot niet van za „gemeen, en Cornelis Bosman, deurwaarder bij de legtbank van voorschreven arrondissement en het Kanton geregt van bovengemeld kanton, beiden binnen laatstgenoemde stad woonachtig, als getui „gen hiertoe verzocht, in tegenwoordigheid van hen ke kurranten zelve, ten sterfhuire van den hiervoren genoemden en hierha te noemen overledene, aan het Hoofd, wijk G:t nummer 107, binnen meergenoemde stad Schiedam, ter bewaring en handhaving der regten en belangen zoowel van partijen als van ieder ander, wien zulks zoude mogen betreffen, over „gegaan tot eene getrouwe opname en beschryving Zooals hier onder zal volgen, der goederen, titels en rapiere, behoorende tot en uitmakende soo wel den gemeen schappelijken boedel tusschen de eerste „genoemde rekurrante en meer genoemden overledene bezeten geweest, als de nalatenschap van denzel „ven overledene, den Heer Gerrit van Capel, in leven logementhouder en koopman, gewoond hebbende en den vuren wintiasten maart laatstleden gestor„ „ven zijnde binnen de te meermalen genoemde gemeld kanton beëedigd; en ten aanzien van de Juweelen en het Goud- en Zilverwerk, door Cornelis Roovers, meester Goud-enzelversmid, almede te Schiedam woonachtig en als deskundigen daartoe door de belanghebbenden verzocht, en die alvorens daartoe over te gaan, verklaard heeft, dezelve schatten te zullen doen ter goeder trouw, naar waarheid en Crommelin op de Juiste waarde der goederen, en zonder de belan „gen van iemand, wierdet ook zoude mogen wezen, in aanmerking te nemen ten na deele van anderen en den verklaring aan handen van my Notaris met plegtigen eede bekrachtigd; hebbende de rekwiranten onder protest tegen en voor behoud van aldatoene waartegen regtens geprotesteerd of wat naar regten voorbehouden kan worden, na voorlezing, met den Schatter, de getuigen in den Notaris alhier geteekend. M. Voortmans WC Kimmijsen M: et van Capel C. Boovers orn Bosman F. Zoetmulder F. Keuzenkamp K. A. Poortman Beschrijving Stad. Scheedam, en zulks op aangifte en aan wijzing van de beide eerstgenoemde de kurranten en overeenkomstig de schatting, welke daarom opgrond van den gewonen koopprijs van soort „gelijke goederen by openbare verkoopingen in den laatsten tyd gehouden, geschiedde voor zooveel het huisraad, de Kleederen en de Koopwaren aangaat door Willem Chris tiaan kimmyser, ondernemer van openbare verkoopingen van roerende goederen en winkelier, mede te Schiedam woonachtig, als deskundige door de belang hebbenden daartoe verzoekt en blykens procesverbaal, op den vijfd dezer daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd, door den Edel Achtbaren Heer Kantonregter van meer Huisraad in Kleederen. De aangevers verklaarden, dat, blykens acte van Verkoop en overdragt, op den eenen der„ „tigsten December des vorigen Jaars voor mij Notaris meergenoemd gepasseerd, behoorlyk ge„ registreerd, al het huisraad der genoemde echtelieden door deselve was verkocht aan de redurrante Maria-Athalia van Capel en zij na dien tijd geen andere hadden verkregen, weshalve hij tijdend het overlijden geen huisraad bezater hetwelke hier gebragt wordt voor Memori Twee bruin laken mans jassen, waar„ dig te zamen twaalf gulden, dus 12; Een zwarte en eene brievene laken ook te zamen waardig zes gulden, dus „ 6, „ Een Peyckaer, waardig twee gulden, dus Transport ƒ 20.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 1-166
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.