Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
106
behorende tot den gemeenschappe,
lyken boedel van Mejuffrouw Maria
Voortmans zonder beroep, alhier,
en van Wylen haren Echtgenoot
Gerrit van Capel, in leven logement
houder en koopman, gewoond heb„
bende, en den Vier en Twintigsten
der Vorige maand alhier overleden —
Verzoekende den Comparant in
Onze handen afteleggen den Eed
Voor deskundigen by de Wetbepaald-
Hebbende denzelve daar op in
Onze handen afgelegd de navolgende
Eed:
Ik zweer getrouw en oprecht
my, in de my opgelegden taak
te zullen gedragen, en mitsdien
de Waardeering der roerende
goederen, tot voornoemden boedel
107
en nalatenschap behoorende
en aan myne taxatie onder„
worpen, naar behoren te zullen
Verrigten, met de meeste naauw
Keurigheid, de stipste onzydig„
heid en zonder opgeld.
zeggende tot bevestiging daar van
Zoo Waarlyk help. my
God Almagtig!!
Waar van het tegenwoordig Proces
Verbaal is opgemaakt, het welk
na Voorleezing door den Compa„
rant, nevens ons kanton regter
en griffier is geteekend.
/Was geteekend/
W. C. Limmijser
S. Rynbende
Kantonregter
Pigeand, Griffier
Onderstand
behorende tot den gemeenschappe,
lyken boedel van Mejuffrouw Maria
Voortmans zonder beroep, alhier,
en van Wylen haren Echtgenoot
Gerrit van Capel, in leven logement
houder en koopman, gewoond heb„
bende, en den Vier en Twintigsten
der Vorige maand alhier overleden —
Verzoekende den Comparant in
Onze handen afteleggen den Eed
Voor deskundigen by de Wetbepaald-
Hebbende denzelve daar op in
Onze handen afgelegd de navolgende
Eed:
Ik zweer getrouw en oprecht
my, in de my opgelegden taak
te zullen gedragen, en mitsdien
de Waardeering der roerende
goederen, tot voornoemden boedel
107
en nalatenschap behoorende
en aan myne taxatie onder„
worpen, naar behoren te zullen
Verrigten, met de meeste naauw
Keurigheid, de stipste onzydig„
heid en zonder opgeld.
zeggende tot bevestiging daar van
Zoo Waarlyk help. my
God Almagtig!!
Waar van het tegenwoordig Proces
Verbaal is opgemaakt, het welk
na Voorleezing door den Compa„
rant, nevens ons kanton regter
en griffier is geteekend.
/Was geteekend/
W. C. Limmijser
S. Rynbende
Kantonregter
Pigeand, Griffier
Onderstand
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 1-166
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.