Aldus opgemaakt en onderteekend den twin„ tigsten September 1800 Zeven en dertig Hermanus Bokhorst Jr. Geregistreerd te Schiedam den elfden October 1800 zeven en dertig Deel Elf folio Honderd Vyfentwintig Recto, vak zes. Ontvangen, voor regt tachtig Cents, ma kinde met de drieentwintig op Centen Acht en Negentigen ½ Cents Met Een Ren, Voog. en De ontvanger ƒ „ 98½ Haeckens No. 111 N 38 sjaren leij In den Jare achttien honderd Zeven =en dertig, den eersten November, des namiddags ten drie ure, ten verzoeke van: Hermanus Bokhout Senior, meester Tim„ „merman, wonende te Schiedam, eerstelijk voor Zieh-zelven, als A. In gemeenschap van goederen volgens de wet gehuwd geweest, met Catharina Zuider„ „vliet, in leven zonder beroep, gewoond hebbende en den drieentwintigsten October achttien hon„ „derd dertig overleden zynde binnen genoemde Stad; B Derzelver erfgenaam of universeel legataris voor het beschikbaar gedeelte Harer nala„ „tenschap, krachtens testament, op den twin„ tigsten October achttien honderd dertig voor den Notaris Meester Ian Daniel Hoekwater MZ in tegenwoordigheid van getuigen, te Schiedam, gepasseerd, door den dood der erflaatster be „krachtigd, en aldaar den negenden Mei achttien honderd eenendertig, deel achttien, folio negen en Zeventig recto, afdeeling vier, geregistreerd, Het vruchtgebruik genietende uit krachte der wet van de goederen zyner minderjarige kinderen tot derzelver achttienjarigen ouderdom of vroegere emancipatie, en, ten andere, als vader en wettigen voogd over zijne twee nog minderjarigen, by dezelve zijne echtgenoot door hem in huurkijk verwekte kinderen, genaamd Johannes Bokhorst en Gerrit Box„ horst 2„e Hendrik Bokhout, meester timmerman, wonende te Rotterdam; eerstelyk voor zichzelven, in deszelfs na gemelde hoedanigheid, B. T ten andere, als toezienden voogd over de twee bovengenoemde minderjarigen, waartoe hy benoemd is, bij besluit van den daartoe be „voegden familieraad, gehouden onder voorzitting van den Heer Vrederegter van het Kanton Schie „dam, den vierden mei achttien honderd zesendertig blykens proces-verbaal, ten dien dage daarvan
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, Inventar nummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.