archieftoegang 281, inventarisnummer 281, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
11 In den Jare achttien honderd Zeven en dertig, den eersten November, des namiddags ten drie ure, ten verzoeke van: zoude dat de meester Tim„ ik voor Ik ondergeteekende Hermanus Bokhorst Egene de Junior, timmerman, wonende te Schie„ ¼ Zuider„ dam, doch eerstdaags op reisgaande, verklaar hebbende bij deze te volmagtigen mijnen broeder Hen= Hien hon„ „drik Bokhoort, timmerman, wonende te Rotterdam genoemde bepaaldelyk om mij ondergeteekende te vertegenwoor „digen en myne belangen waartenemen, als een legataris der erfgenamen myner moeder, nu wijlen Cathari=zer nala„ na Zuidervliet, in leven zonder beroep en te schie den twin„ „dam den drie en twintigsten October achttien hon- stig voor „derd dertig overleden, dienvolgende voor mij en in water Hk, mijnen naam tegenwoordig te zijn bij de inven gedam, tarisatie, Scheiding en verdeeling zoowel van ster bei de gemeenschappelyken boedel, tusschen genoem. het achtti- „de myne moeder en mijnen vader Hermanus Bokico negen „horst Senior, bezeten geweest, als van de nalaten gistreerd, „schap van eerstgenoemde deze al of niet onder 't krachte beneficie van inventaris te aanvaarden, naar rjarige mate hem zulks noodig zal schijnen, de deswegegen ouderdom te verlyden acten en processen verbaal in mijnen naam te helpen opmaken en te teekenen, de mij Oogd over toebedeeld wordende gelden en goederen voor mij wel zijne te ontvangen, onder zich te slaan en daarvoor te te Kinderen kwijten, alle reclamer en oppositien welke ten mynen errit Box voordeele zouden kunnen gedaan worden voor mij intestellen daarop naar regten te doen beslissen of te merman, transigeren en in het algemeen al dat gene te doen ¶ De doorhaling wat ik in mijne berekking) gezegde hoedanig van één woonen elfs na heid zelf zoude kunnen, mogen of moe goedgekeurd Hermanus ten doen; alles met magt van Substi- over de twee Bokhorst Junior, tutie, belovende ik goedkeuring artoehij en bekrachtiging, als naar reg„ vitoe be JW „ ten voorzitting Aldus Anton Schil „dam, den vierden mei achttien honderd zesen dertig blijkens proces-verbaal, ten dien dage daarvan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.