archieftoegang 280, inventarisnummer 241, pagina 81
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
241 No. 35 Op den Veertienden April Messieren achttien honderd negen en twintig, compareerden 153 door ons Jacob Dykmans en Ambtgenoot beide Openbare Notarissen residerende te Schiedam Expe afgeg. Dirk van der Velden, Bouwmans. D knegt, wonende onder Matthenesse, in kwaliteit als vader en natuurlyke Voogd over zyne minderjarige dochter Johanna by van der Velden, in huwelyk verwekt by Cornelia Verboon, inden vyf en twintig sten Juny achttien Honderd Vier en twin tig onder Matthenesse voornoemt over leden Leendert van den Velden, zakkendrager alhier, in kwaliteit als toeziende Voogd over opgemelde minderjarige, tot dezelve by hem aangenomen kwaliteit benoemd en aangesteld bij familieraad, gehouden onder voorzitting van den Heer Vrederegter van het Kanton Schiedam, blykens proces verbaal in dato den Dertigsten Maart acht tien Honderd Vijf en twintig des wegens ge „dresseerd, behoorlyk geregistreerd En verklaarden de Comparanten in voorschreve hunne kwaliteiten, by dezen te volmagtigen den Heer Michiel Groshans, Proinieur by de Regtbank van Eersten aanleg, zitting houdende te Rotterdam Eerstelijk, de Eerste Comparant, om roon
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.