Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 280, inventarisnummer 241, pagina 82

voor hem in deszelfs vouschreve
kwaliteit te compareeren ter Grifs.
fie van gezegde Regtbank en
aldaar in naam van den Comparant te
declareeren: dat denzelven den Noedel en
Nalatenschap van Simon van der Velden
154
laatst partikulier, gewoond hebbende en
in den zeven en twintigsten February overleden
binne deze stad, voor het aandeel de
minderjarige bovengenoemd daarin gein
teresseerd, niet anders aanvaard dan
onder beneficie van Inventaris, inge
volge de wet. - tot welke zoodanige aan
vaarding hy Comparant in deszelfs
meergemelde kwaliteit bij familie
zaad op den tienden dezer maand onder voor
zitting van den Heer Vrederegter van het kanton
schiedam voornoemt gehouden, blykens proces
verbaal deswegens gedresseerd, behoorlyk gezegis
treerd, is geauthoriseerd geworden
Voords terklaarde de beide comparanten
in derzelver opgemelde kwaliteiten van
voogd en toeziende voogd over gezegde min
derjarige, den Heer geconstitueerde spe
ciaal te authoriseeren en kwalificeren
om te compareeren voor de Regtbank van
Eersten aanleg zitting houdende te Rotterdam
bovengenoemd en aldaar te declareeren
dat zij Comparanten voor genoemde
minderjarige en voor zoo verre dezelve
daarin is geinteresseerd, volkomen
toestemmen en ten vollen consenteeren
in den publieken Verkoop van de navolgen
de Onroerende goederen, tot opge¬
melde
melde Boedel en Nalatenschap van den
gezegde overledene Simon van der Velden
behorende, te weeten
N 1. Een Huis en Erve, staande en
gelegen in de Krepelstraat, wyk D
Numero Een te Schiedam, belend
155
aan de eene zijde de Heer Johannes
Vermeer en aan den anderen kant
de Heer Simon Molenbroek,
strekkende voor van de straat tot
achter aan Johannes Lindeman
Een Huis en Erve, staande en ge
M
legen aan de Jnoersvest, wijk C.
numero vier honderd negen, te schie
dam voornoemt, belend aan den eenen
kant de Heer Abraham van Pelt en aan de andere zyd
Lieving Roetman, strekkende voor
van de straat tot achter aan
Verklarende de Comparanten mitsdien zich
te confirmeeren met het verzoek om auc
torisatie aan gemelde Regtbank door
de meerdere geinteresseerden in voor
schreve Boedel en Nalatenschap gedaan
ter verkoop van ongemelde Onroerende
goederen; tenwyl zy Comparanten mede
deze verkoop volstrekt noodzakelyk
oordeelen ten einde de meergenoemde
Boedel en Nalatenschap van wylen
Simon van der Velden tot Likwidi
teit te kunnen brengen.
En om in het eerste en laatstgemelde geval
daar en waar het behoord, in naam van