archieftoegang 293, inventarisnummer 3172, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
14e Junij 1804 106. aan den Suppliant tot betere educatie van zyne geme. pupie Geertruij Sara Catharina van den Heuvel, tot haare meerderjarigheid eerder Huwelyk of an„ dere geapprobeerden staat toe uittekeren en overtegeeven de zuivere vluchten en revenuen, welken van de Geldenaar den voorne. Geertruij Saze Catharina van den Heuvell, in't den Boedel van haren Grootmoeder Paternel opgekomen reeds zijn of nog zullen worden ontfangen. De Raad der Stad Schiedam, gezien en geexamineerd hebbende de req:r gepree„ senteerd bij Samuel de Mongé, woonen de te Delft in qualiteit als door des¬ selfs dogter Constantia Maria de Honge wede van wylen Hendrik van den Heuvell L.Z. gewoond hebbende en op den 17e April 1803 overleden te helft bij acte den 8e februarij des„ zelven Jaars voor den Notaris Abram Petersen en getuigen te delft verledens gesteld zynde tot voogd over haare nage¬ latene dogter Geertruij Sara Catha„ rina van den Heuvel, en gelet op 14e Julij 1804 107. omme aan hem Suppliant tot beteze educatie van dezelve, tot haare meer¬ desjarigheid eerder huwelyk of andere geapprobeerden staattie, uittekeren de zuivere Jaarlijksche Vruchten, welken by hun wegens het voorne. Legaat reeds ontfangen Zijn en nog ontfangen zul„ len worden. De Raad der Stad Schiedam, gezien en geexamineerd hebbende de req gepresenteerd by Samuel de Mongé woonende te delft, in qualiteit als door desselfs dogter Constantia Maria de Monge wede. van wylen Hendrik van den Heuvell St gewoond hebbende en op aen 17e April 1803 overleden te delft. by acte op den 8e februarij des„ zelven Jaars, voor den Notaris Abram het verzoek daar inne gedaan authoriseerd en qualificeerd Simon Cornelis Knappert en Cornelis van den Heuvel in qualiteit als door wijlen Maria Voogd op den 4e Janu¬ arij 1799, alhier overleden bij haar testament op den 27e. October 1791 voor den Notaris Anthonij Johannes de Moraat en getuigen binnen deze stad verleden gesteld zijnde tot administrateurs van Een legaat van Vijf Honderd guldens aan des Suppliants voorne. pupil by het voorne. testament besproken Petersen en getuigen te delft ver¬ leden gesteld zynde tot voogd over haare nagelatene dogter Geertruij Sara Catharina van den Heuvell en gelet op het verzoek daar inne gedaan, authoriseerd en qualifi¬ ceerd Cornelis van den Heuvell en Simon Cornelis knappert in quali¬ teit als administrateurs van de Erfportie aan des Suppliants voorne pupie Geertruy Sara Catharina van den Heuvell opgekomen uit de nalatenschap van Luitje Voogd- laatst weduwe van Cornelis van der sluijs Jansz, volgens scheiding op den 24e Junij 1800, voor den notaris Cornelis guarnerus schoorn en getuigen alhier gepasseerd, gelyk denzelven ge¬ authoriseerd en gequalificeerd worden by deze, omme aan den Suppl. tot betere
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.