Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 93

Frans Reytenbagh horlogeur demeurant a Brielle ma
crié adeo Anthonia Calharina van den Heurell Ausst
fille des dits Johan Leonard van den Heuvell et Johanna
feteris.
Etant la dite Johanna feteris mere de Leonora Advi
„ana – et Anthonie Catharina van den Heudel – Ausse
fille de Catharina Mak Suinommée et de son premier
Mari Anthonij Peteris –
Anthonia Catharina van dH. Heuvell Meme a ces presen,
tes assistée et authorisée par moi dit mari frans
Reytenbagh
172
à Schredam susdit, examiner l'Inventoire, les pa,
„piers et Archides y apartenans, assister aux Comp„
tes, que par les administrateurs y qualifiés en sera
dresse et a faire l’approuder signer et clore ou de
battre, comme bon lui semblira, pareillement assister
a la partage de la dite Succession = recedoir les portions
qui nous en seront dues, sous quel titre que ce soit = en
donner quitances valables et decharger les administrateurs
susdits = Passer et signer tous actes necessaires a
Let effet = Comparaitre par dedant tous colleges en fonction.
naires - Et generalement pour faire et obserder relative
ment la dite succession tout ce que besoing sera et que
nous meme etants presens pourraient faire et observer
promettant d’approuver et ratifier tout ce que le consti,
tué fera suidant les presens poudous - et de lui indem¬
niser de toutes frais et debourses
Encore Pieter Klompenhouw=Helenus Marius van
Andel et Jacob de Graaff fils de Pieter-tous susnommés
les deux premiers tuteurs, t le dernier tuteur subrogé de
Martinus van den Heuvell fils mineur des dits Epoux, dece¬
„des Johan Leonard van den Houdell et Johanna Leteres
declarons de faire et Constituer par ces presentes
notre Procureur General et Special Mr. Frans Mak
teneur de lidres au bureau de Monsr. Jan Loopuyt
Courtier demeurant a Schiedam = Arrondissement Rot
terdam, Departement des bouches de la Meuse, pour
representer nos Personnes et Surdeilles les Interets
tant pour nous, qu’en nos qualités surmentionnes com„
me coheretiers dans la succession de feu Jacobus
van der Velden, aiant demeure et étant de cedé
fait et passé a Brielle ce Neuvieme Jan¬
Vier mil huit Cent treize
P: Klompenhouwer A. Klompenkouwer
H
geboren kluit
H.d. M. van Andel
1
Graaff Bij¬
L: A: v: d. heuvels
F Reijtenbagh A C. van Een Keuvell
voor