archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 70
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
denier, in quarante Francs danz ƒ1967-1717/7, 4132-55. 19 2. 1 7/9 – § 46, 72. Centimes A: Maarten van der Velden, uwe Sept Cert Vingtième, et ainsi la somme de dix neuf florins, deux soes, un Sept neuweine deniers, in quarante francs dou 19.2.1 7/9 – 24b 1/2 ze Centimes à.... Sara van der Velden, une Sept Cort vrijtieme et ainsi la somme de Dix neuf florins, deux sols et un sept neuvreine denier, in quarante Francs douze Centimes .. 19.2.17/9. & 4 op ... - : - Hosina van der Velden, ure Sept Cent krigtrent, et ainsi la somme de dix neuf florins, deux sols et un sept neuneme denier, on quarante Francs douze Centimes 19. 2. 17/9 - 240. p. Ci - ... Jan van der Velden, uwe Sept Cent tingtienre et ainsi la somme de dix neuf florins, deux fols, et in sept neuweine deuvi, ou quarante Francs douze Centi¬ mes ci.. „. -. 19, 2, 1 7/9, - & 40, p. klaar van Pelt, enne soixantieme, et ainsi la somme de deux Cent vingt neuf florins Cinq July Cinq en troisieme dernier, ou qua tre Cent quatre vingt in Frans darante six Centimes C. 229.5.5 1/3. 481-46 Pieter van Pelt, one. soixentieme, et aussi la somme de deux Cent virgt neuf florins, Aug Sols, cinq in troisième deniers, on¬ quatre Cent quatre vingt et un¬ Trancs genarante Lix Centime &c. 229. 5. 5 ten 481-46 Krijn kruij, one Cent Vingtième, et ainsi la Somme de Cent quatorze florins, Douze sals dix deux troisieme deniers, en Deux Cent quarante six 't auch soixante dou le Centimes A. 114.11.10 2/3 246.72 Maartje Trip, ue Cent Vingtième, et ainsi la somme de cent quatorze florins, doute Saa, dix deux troit cent deniers en deux cent quarante Six Francs soixante douze centimes a...... 164. 11. 10 2/4 246.72 ƒ 1751-4- 57745-5 129 : 53 ƒ 1667„17.7 1/9 4132/59 en een zeven Negende penning, of veertig francis twaalf Centimes „ 19„2„1 7/9 - 40,72 Maarten van der Velden, voor een zeven honderd en twintigste Gedeelte, en alzo ten hun ma van Negentien Guldens, twee stuivers en een teven negende penning of Veertig komstmaalf Centeing 19.2.17/9 40,72 Sara van der Velden, voor een zeven Hon- derd twintigste Gedeelte, en alzo ter summa van Negentien Guldens, twee stuivers, en Een Zeven negende Penning, of vertien paris twaalf Centimes 19 2, 179 40, 12 Josina van der Velden, voor een zeven Honderd twintigste Gedeelte, en alzo ter summa van negentien Guldens, twee steuvers en Een zyn negende penning, of veertig francs twaalf Centimes 19 2. 17/9 40. 72 Jan van der Velden, voor een zeven Honderd twintigste Gedeelte, en alzo ter summa van Negentien Guldens, twee stuivers, en Een dene negende penning of Veertig francs twaalf Centeire 19„ 2„ 17/9, ac, h klaas van Pelt, voor een zestigste gedeelte en olje ter Summa van Twee Honderd negen en twintig Vijf en vijf een derde Penning, of nie honderd een tachtig francs en veertig Centur „ 229„ 5 „ 5 1/3. 481. 46 Pieter van Pelt, voor een Zestigste Gedeelte, en alzo ter summa van Twee Honderd negen en twintig Guldens, vijf stuivers, en tijp een derde penning, of tien honderd een en tagtig francs ter en veertig Centimes 229 5. 5 1/3. 481. 46 Krijn Vermij voor een Een Honderd en tuintigste gedeelte, en alzo ter summa van Een Honderd veertien Guldens, twaalf steuwers en tien tweederde penning, of Twee honderd ter en veertig pouw komesterenten Cents „ 114.12.10 2/3. 246.12 Maartje Tripp voor een Een Honderd Veertien Guldens, twaalf Stuivers en tien twee derde penning, of Twee honderd zesen veertig Pauli tewe en zeventig Centeines 114.12.10. 2/3. 2al,W. Transporteur ƒ 2751:4:-5717.52
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.