Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 53

ƒ 2864 - 8. 6014.52
pour Exploits par lui faits, lors des
procedures sur l'interdiction
du Dehunt, une somme de
quatorze florins et cinq sols,
ou Vingt neuf francs et
Quatre vingt doute Centimes
14. 5.
Ce
In Huissier Dijkmans à
Schiedom, pour Exploits par Lui
faits lors de la vente de la
Maison et des Effets de la suc¬
cession, &c &c. une somme de
Mugt Sept florins et Quatre
solu in Auguante Sept francs den ze
27 - 4.
-
centimes, c.
Au Greffe de la justice de paix
à Schiedam, dans la cause des
Rendans contre Johannes van
der kouwen & Schiedam saidt
une somme de Cinq flozius &
Cinq Salis, en onze francs et deux
5„ 5.
Centeines, ci
Vijfde Hoofdstúk.
Chapitre Cinq
A cause de Depense de toute nature.
Wegens allerhanden uitgaaf.
Page pour le tita des disposi¬
betaald voor het doen in„
tions testamentaires du defunt
„Seren den Testamentoire dispo¬
par la justice de paix à Schiedam,
sitieën van den overledenen,
une somme de un florin et
door het Vredegeregt te schiedam,
Seize Zale, en Trois frances et
ene Summa van Ene Gulden en
1.16.
Soixante dix huit Centimes ci
Zestien Steuvers, of Drie Francs
en agt en zeventig Centimes, dus. „ 1 16
Pour la convocation des héritiers
Voor het oproepen der Erfgena¬
dans l'Hotel Le St. Joris Doele infin¬
men in de St. Joris Doele tot het
d'ij donner prelecture des dispo
geven van pralectore der Testa¬
sitions testamentaires du defaut
mentoire dispositien van den
au Huissier Jansson à l’y
overlederen, aan den Devenwoor¬
ƒ 292 W.S. En 6.37
ƒ 2906 11 8 8 611 6
99
8 6014 5
ƒ 2864
voor gedane Exploicten, ten tijde
van de procedures over de in¬
terdictie van den overlederen,
ene summa van veertien
Guldens en Vijf Stuivers, of
Negen en twintig Francs, en
twee en negentig Centimes, dus „ 14 5 -
Aan den Deurwaarder Dijk¬
mans te schiedam, voor gedane
ploicten bij de verkoping van
het Huis en de Effecten des
Boedels u.a 4.a ene Summa
van zeven en twintig Guldens en Vier
Stuivers, of zeven en vyftig francs en
twaalf Centimes, dus
27 4
Ter Griffie van het Vredege
zegt te schiedam betaald, we¬
=gens de zaak van de Rendanten
tegen Johannes van der Kon¬
„wen te schiedam voorndemd,
ene summa van Vijf Guldens
vijf Stuivers, of Elf Francs
en twee Centimes, dus
5 5