Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 52

ƒ2261½. 4748 18
J2261. 12. 4748.18.
„dam, ene Summa van Vijf
dam, une somme de Cinquante
Honderd Guldens, of Een Duizend
flovin, en Alle Cinquante franis, en
en vijftig: Tranes, en voldoening
pagement der Lega dont a été fait
van het Legaat in de voorlopi¬
mentien dans les observation precé¬
ge aanmerkingen dezer Reke¬
denten ei-derken, is
500„-1050
„ning gementionneerd, dus „500 -
1050
Chapitre quatre.
Vierde Hoofdstuk
2 cause des frais des termes, Huis
Wegens Praetizijns, Deurwaarders
peut et du groffe, dans les Affaires de
en Griffie-Kosten in Zaken van
la presente succesien.
dezen Boedel
Pagé à Mr L'Armé Jacobus Bah¬
betaald aan den Heer Avoué
„ker a Rakterdam, en cause de soliere
Jacobus Bakker te Rotterdam,
et de beurses merite et faits, une
wegens gemeriteerd Salarisen
somme de quarante trois flevens,
gedaan verschot ene summa
deux sols et dinge de vier, in Quatre
van Drie en Veertig Guldens,
nigt francs Cinquante neuf Centi
43.2.12.90-55.
mes, ci
An Notaire remperial M.r Jan Daniel
Hoekwater J.H. à Schiedan pour Salaire
et de bourres que la Succession doit
pro ponte, a cause des Effets vendus
et dont a été fait mention dans
la Recette cidevant une somme
de Cinquante neuf flezens et dix
Sept Centenier, in Cent vrijt Cinq
francs Sixante huit Centimes
à
59.17.125.68
Au Huissier Schimmel à Ratterdam
dixx
f 2864.- 8. 1014.52
twee Steuivers en twaalf Pen
ningen, of Negentig Frans
en Negenbre Vijftig Centimes, dus „ 43 2 12
Aan den Keizerlijken Notaris
A.r Jan Daniel Hoekwater JWz
te schiedam, in voldoening
van deszelfs Declaratie van Sa¬
laris en Verschot tot Lasten
van dezen boedel, wegens het
aandeel deszelven boedels in
de kosten van de verkoop der
in ontvang geenurreerde
effecten tot Lasten van het
St. Jacobs Gasthuis te Schie¬
dam voorneemd, ene Summa
van Negen en Vijftig Gúldens
en Zeventien Stuivers, of Een
Honderd Vijf en twintig Frans
en Agt en Zestig Centimes,
dus
5917 – 125
Aan den Deurwaarder
Schimmel te Rotterdam.
2864 - 8 6014