archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 50
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ƒ 68.15- 144.37. payée pour les droits de l'Eglise, lager du cerceuil et autres deboursés, d'une somme de soixante six florins et sept sols, in cent soixente francis, trente et trois Centimes 76.7.160.33 C. - Au Charpentier David van den Pauwert à Schiedam pour avec les debourses, d'une somme de trente quatre florens et seeije salp en soixante tresje francs et huit centi¬ —„ 34.16—73.8 men ci A L'Epouse de Arij van der Thost fils d'Arg, a Schiedam, Pour le lavage du Lenge montraire du Défaut, par le nettigement et la garde de la Maison de la Sensession lors de l'adjudication provisoire et définitive, et pour differens services par Elle prêtés, Une somme de Cinq florins, en dix francs cinquante Cante. mes ci 10.50 - A Anting Gijsberti Hodenpyl, Doctem en medicine à Schiedam pour visites et medicainens, tant au Défaut qu'a Sa prédecé. dée Epouse, une somme de cent trente quatre vingt un florins et treeje Sols, ou Trois Cent Quatre Ningt- een franis Greunte Six 181.13 - 381.46 centeines, c: A Arend van Brugge Chirurgijn à Scheedam, à cause laedite, tout au Défunt qu'a Sa predecedé ƒ 366 - 11 = 769.75 ƒ 68 15 — „de kerk-Regten, stuur van het Graf en andere diverse verschotten, ene Summa van Zes en zeventig Guldens en Zeven Stuivers, of Een Honderd Zestig francs en drie en dertig Centimes, dus 76 7 Aan den Timmerman David van den Pauwert te Schiedam, voor het maken van de dood- kist met de verschotten, ene Summa van Vier en dertig Gul. „dens en zestien stuivers, of Drie en zeventig Frans en agt centimes, dus „ 34 16 73 Aan de Huisvrouw van Arij van der Most Arijs zoon te Schiedam voor het wasschen van het doodgoed van den over¬ „lederen, voor het schoonhouden en oppassen van het Huis des Boedels bij de veiling en verko¬ =ping, en voor verdere gedane diensten, ene summa van Vijf Guldens, of Tien Francs en Vyftig Centimes, dus „ 5 Aan den Medicinae Doctor Antong Gijsberti Hodenpijl te Schiedam, wegens gedane visi tatien en geleverde Medizijnen, Zo aan den overledenen, als aan wijlen deszelfs Huisvrouw ene van Een Honderd Een en Sun Tagtig Guldens en dertien stui¬ 181.13. 381 vers, of Drie Honderd Een en Tagtig Franes en Zes en veertig des dus Aan Arend van Brugge, Chi¬ riergijn te schiedam, ter zake voor schreven te aan den overledenen, ƒ 366 11 769
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.