Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 37

ainsi qu'il parent par la quil¬
tance de l'enregistrement, à
Lavoir: Enregistré gratis
à Schiedam, le 3 Octobre 1812
fo 62 V. C. 1. (signé.) van Deert.
La moitié d'une dite obli¬
gation, à raison, Tous garanties
et exigeble comme la precedente,
portant une somme de Mille
trois cent florins, en deux Milie
Sept Cent treute francs, en non
de Cornelis Koster en date den
quinze staars Aul Sept Cent
quatre vingt dix dument En¬
registré, étant écrit en morge
d'icelle: Enregistre in Scheedan
le dix huit. Decembre 1812 fo. 111.
n°. C. 2. Reçu Auguste van
francs quatre vingt Centimes
Souir, quarante in francs dix
Centr. ppl. Quatre Thoms onze
Centimes p Dezime et six francs
Cinquante neuf Cent. adoe
(signé) van Diest
67
ƒ 1511.7.12.3173-91
Transport ƒ 1511 7 12 3173 91
zo als consteerd uit de quitantie
van het enregistrement zijnde van
dezen inhoud, Enregistre gratis a
Schiedam le 3 octobre 1812. f=o 62 V:o C
1:o (getekend) van Diest.
De helft in een dito obligatie
rentende, onder quarantie en hou
dende aftelossen als voren, groot -
ene summa van Een Duizend
Drie honderd Guldens of Twee Dui
„zend drie honderd en dertig Francs
staande ten name van Cornelis
Koster de dato den vijftienden
Maart Zeventien honderd en Nesen
tig behoorlijk geenregistreerd staan
de in margine derzelve Enregistré
à Schiedam le dix huit Decembre
La moitié d'une obligation
portant, à raison, sous garantie
et pagable comme la précedente
Aan van de Jan de Braauw
en date du premier de Juin
Thie sept Cent Quatre vingt dix
dument enregistré, suivant les
Quittance de l'enregistrement
ci, enregistré à Schiedam
le dix huit Decembre 1812 fo. 121
v. o. 1. Regis Cinquante in francs
Quatre vingt Centeines, Jann Gebräte,
un francs dix centé pp Qvotre francs
voor f 1511. 7. n. 3175. 91.
1812. fr. 121. Vo. C. 2 reçu Cinquante un
Francs quatre vingt Centimes
savoir quaranke un Francs dix
Cent:s pp quatre Francs onze Cen
times p Decime et six Francs
Anquante neuf Cents. adde (oct:d)
Van Diest.
De zelft in een dito obligatie
groot rentende en onderquaran
tie en houdende aftelossen als bo:
Vier staande ten name van Jan
de Braauw de dato den eersten
Fruij Zeventien Honderd en Negen
tig behoorlijk geenregistreerd, Im
dende de quitantien van het en
registrement aldus. Enregistré à
schiedom le dix huit Decembre
1812 f:o 121 V:o C1 Reçu Cinquante in
francs quatre vingt Centimes
savoir quarante un francs dix
Cents. ppl. quatre francs onze
Transporteer ƒ 1511 7 12. 3173 91.