archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
a Schiedam, Suidit, anneté à la presente minute, ci- Chapitre Second. A cause des Papiers inven¬ terees. Articulie premier Dans le dit Inventaire Je trouve encore une staisen et fond, situee we govistraat Schiedam, Seitien E. N. 24 3/22a, tenant de l'un cote à Jacobus Oosterveen et de l'autre à Pieter Huygen, allant en fai¬ de la rue joign au Longe Haven, et ce avec une zielle. 163 Transport x 927 10 1947 75 927: 10 - 1941. 75 - te schiedam voornoemden aan de tegenwoordige Minute gean. nexeerd dus. 163„ 17½. 544-16- 163 17 12 344 16 Twede Hoofdstuk Ter zake van geinventariseerde Pa pleren Articul Een. In gemelden Inventaris komt voor Een Huis en Erve staande en gelegen aan de Gooistraat te Schiedam, in Roijk E: N 243/224 be„ lend aan de ene zijde Jacobus Oos. terveen en aan den anderen Kant Pieter Huigen Strekkende voor van de straat tot achter met een vrij en gang aan de Lange Haven. La dite Spaisse, sous l'obsen¬ =vation des formalités requises de la Loi, ayant été vendue le montant de la dite Vente. a rendue une somme de quatre. sent vingt florins, en stuit sent quatre vingt deux koms¬ le tent suivant un Extrait du proces-verbal de la dite vente faite pon ministere de Mr. Jan Domil Hoekmaten J.H.t Soudit, dument enregistré, et on¬ nexe à la Anmute des presen¬ tes Les Rendens font recette de Cette somme la quelle leur a été transmise, ci- 420 en ƒ 1591-7-12-3173-91 Dit Huis en Erve met macht neming der respective formali¬ teiten bij de wet bepaald ver¬ Kocht zijnde geworden heeft het montant dier verkoopbe dragen ene summa van vier Honderd en twintig guldens of agt Honderd Twee en Tag¬ tio Francs blijkens Extract uit het Proces-verbaal derzel: ve verkoop gedaan door mi¬ nisterie van Mr. Jan Daniel Hoekwater Jno Notaris voor noemd beloorlijk geen regis¬ treerd en aan de Minute de zes geannexeerd, welke som door den Koper aan de Rendan ten ter hand zijnde gesteld alhier mitsdien in ontvanghoud gebragt dus. 420 – 182- Transporteer ƒ 1511 7 12 3173 91
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 116, Minuutakten, 1813, bladzijden 1-694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.