Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 24

Port. Ensuite declarait te Testateur desirer ce que suit : Premièrement, que par personne, qui guerre soit, et specialement par ceux qui auront quelque expectatif in attente en vertu des presentes, prouw être requis de Ja dite Epouse aveu Etat, Invertere ou Ouverture de la succession, plus moins encore quelque cantin in garantie, sous peine de perdre ce qu'il aura pu retirer en vertu des presentes, et que sa portien accoutre au profit de l'Epasse du Testateur in deses zesitiers 43 personen welke zij met dat andere deel zal gelieven te beneficeren. Wijders verklaarde de Testateur te begeren het na „volgende te roeten: Voor eerst dat door niemand wie hij zoude zhouden zijn en speciaal niet door die genen welke uit Kragte dezen enig exspectatif of verwagting zou den mogen hebben van zijne voornoemde Huisvrouw zal mooen worden gevorderd enige staat, Inventa ris of opening des Boedels veel mind eenige Cautie of verzekering op poene dat die genen door of in wiens naam zulks zoude worden ondernomen van al het gene hun anders uit kragte dezer zou de toekom en zal zijn verstoken, en deszelfs aan deel zal komen ten voordeele van de Testateurs meergenoemde Huisvrouw of hare Erfgenamen En ten tweeden dat zij Testateurs gemelde Huis vrouw even als hij Testateur uit enten kosten van den gemenem Boedel zal moeten worden be graven En ingevalle zij Testateurs voornoemde Huisvrouw Et. secondement que L Epouse du Testateur aussi bien goe lui même dura être enterrée aux depens de la communauté. Et en cas que l'épouse du Testateur decede avant lui Testaten, le Testateu declare dans tous les biens, timmerbleer et meubles, actions & Credits, en en tout ce qu'il delaissere en mueront, c'est à dire comme il entend, la moitié de la Communauté, ainsi quelle sera constituee an mement de la mort, deduction faite de tel legt à la somme de Anij Cent Florius qu'a été fait dans le Testament de son Epouse, passe Geschiedhin devant moi Notaire et Temins, restitueren & nomma ses heritiers ouières et immersils, Les proches et parents de lui Testateur, qui sevent alors vivants, et selon le droit de succede actuellement en signeur dans cette ville capables à heriter de lui. Excludant te Testateur de sa succession pour tur Jours La chambre des caphelins de cette nlle voor hem Testateur mocht overlijden verklaarde hij Testateur in alle de Goederen onroerende en roerende Actien en Crediten en in al het geene hij Testateur door den dood zal ontruimen en nalaten, waar door hij Testateur verstaat de Helft des gemenen Boedels zo als die op zijn over lijden zal zijn geconstitueerd na dat van het geheele montant zal zijn afgetrokken zodanig Le gaat ten belope van vijf honderd Guldens als vermeld is in het Testament van zijne gemelde Huisvrouw op heden voor Mij Notaris en ge „tuigen verleden tot zijne eenige en algeteele Erfgenamen te noemen en stellen de naaste vrienden en Bloedverwanten van hem Testa teur welke als dan in leven zullen zyn en volgens het versterfregt alhier te stede thans in observantie daartoe geregtigd zullen wezen sluitende zij Testateur voor altoos uit zij nen boedel en Nalatenschap de Weeskamer de