Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 116, pagina 21

39o (Bis) A Pieter van der Hoeven, Samprofessin,
demeurant i Scheedam
40 A Lijsebeth van der Hoeven, Veuve de Jan van
Noordreijk demeuratie Schieden
41° A Barend Freudigije, garen-Butelier à Scheiden
40: (Kis) A Pietervelletje Freudigen wajevre, demarent
a schiedam.
42.o A Barend Freudigen, onvier, demeurant i schul-
-dam, Tutem Legitime de ses Quatre Enfans
mercoos, Neeltje, Willen, Hendrik et Jon, is seerde
Jan mariage over la destente Anna vander stoeven.
42: Ris/'s Andrées van der Hoeven, Schoen, à Delfdaven,
W. So Gerrit van der Hoeven, Chorpentier, à Ratterdam
44° A Antrag Duyse, Paître, demeurant à Scheédan
45° A' Gerrit Duyse, onferre, demainant in
Schiedam
46° A. Clogine Duijon, Epoure et adpitée de Gep-
bertes de kroes, jnttitutea d'Ecole, in Schiedam
Lt 47.o A Maria Duyser Cille Majore, demeurant
2 Gerurchen, Departement des Rauches de la
Mense.
39:o hij Aan Pieter van der Hoeven, zonder beroep, wo
nende te schieden
44=o Aan Lijsebeth van der Hoeven, weduwe van Jan
van Noordreijk, wonende te Scheeden
41=e Aan Bernardus Freudigen Schipper knecht, wonende te schieden
41o Bij van Pietervelletje Treudiga, meerderjarig en ingekauwd, wonende
2. Joan Barend Freudiger sjouwen woonende
te schiedam wettige voogd over deszelfs vier
on mondige Kinderen Barend Pieternelletje Nees
tje Willem Hendrik en Jan bij hem in huwelijk ver
wekt bij wijlen Anna van der Hoeven
42 Bij Aan Andezies van der Hoeven, Metzelve oors-
gezel, wonende te Delfchoven.
42.o Aan Gerrit van der Hoeven, Timmermans
gezel, wonende te Rakterdam
44:o Aan Antonij Duyser verwers gezel wonend
Les quels quatre derniers sont représenté ici par
Le Rendant Wege Deegser, leur fondé de pouvoir
en vertu d'acte sans Seing-privé kane le trois de
soucier Nie huit Cent Treize. Le quel acte
exhibé d'icelui, et certifié sincère et verite¬
ble a été, à l'instant, annexé à la présente
minute; après que perceelen fut fait mention
de son ouvre, dont la relation de l'enregistrement
est comme il fait:
enregistré à Schiedam, le premier février 1813, fo.
127 B. C. 8. Reçu in Franc vuijt six Centimes,
Dec. et addi compris / Signé / van Diest
faites les quelles personnes, avec les Rendans,
forment la Raise des heritiers ex testamentie
de te schiedam
45. Aan Gerrit Duijser Goud en Zilversmit wo
nende te schiedam
Hlagena.
46:o Aan Catharina Duijser Huisvrouw en gead
sisteerd van Gijsbertus de Kroes School onder
wijzer te scheedam.
En 47:o Aan Maria Duijser meerdersarig en on„
gehuwd woonende te Gorinchem Departement
der monden van de Maas
welke vier laastgemelde personen worden gerepre
senteerd door den mede zendant Duijsen als
zuin lieden last hebben blykens onderhandsche
acte getekend den derden Januarij agt tien han
derd en dertien welke acte geexhibeerd door den
Zelven mede zendant door hem is erkend als den
delyk en opregt en is dezelve dadelyk aan de te
genwoordige minute geannexeerd na dat daarvan
Tijmentie op die acte was gemaakt: Luidende de
Relatie van deszelfs enregistrement aldus.
Enregistré à Schieden le premier Février 1813 f.o 127
Bo. C. 8. Reçu ten fronc. vuijt six Centeines; deer
et adde. Compris. (getekend) van Deert:)
Alle welke voornoemde personen niet en ben
vens de Heeren rendanten uitmaken de Erf