archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 72
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
110 gerst, kisten boorden also verloren geraakt; verkla¬ iende verder de twede Comparant, het geen almede werd bevestigd door de overige Comparanten dat tusschen hem, en den schipper van het vaartuig maarmede die resterende gerst, wierd aangebragt, questie is ontstaen, uit hoofde dat dezelve tweede comparant vermeerde, dat door dien schipper ninder wierd ingen heept, dan wel vad behoren te geschieda, en wel bepaaldelijk twee zakken, of hier lopen; welke quantiteit dan ook, hun nes erachtens, mender bij hun is ontvangen geworden. Dat zij deposanten des namiddags te om uren van den gemelden agttienden November dat de Rheede van Li bau naar zee gezeild tijnde met een Oost-Noord-oorten Kind en goed weder, alzo hunne seis continueerden tot den twee en twintigsten daaraanvolgende als wanneer zij des avonds van dien dag op de reede van Elseneur ten anker kwamen, en vervolgens, des onderen¬ daags (den drie en twintigsten) des morgens op den tot geclareerd hebbende, het onder ligteden, en van Elseneur teemaards stevenden, met een Ookt Zuidvotter rind, en toenemende stijve koelte, par „Serende des namiddags Kol, en dergelver koers het kattigat in stellende. Dat zij Deperanten, na des nadts stormend weder en derzelfden und als laatstgemelden dag gehad hebbende, met een dikke Lugt, in den morgen stond van den hier en twintigsten Maarterland ontdek ten en daarop, hunne koers wertelijk vegtende, des middags na giesing, schagen voor bij voeren, sturende, vervolgens, west-tind-west. Dat des nachts de wind westelik lopende & Deposanten om de woord lagen, en in den ogtend stond van den daarop wegenden tijf en kunstigsten Zwember, handjaan weer ondervonden, tot des avonds als wanneer de wind zuidgindwert lopende met toenemende koelte, des nachts niet Stormmeer wierden belopen, onder ene dikke donkere Lugt Dat dit Storm-weer en wind des morgen van den zes- en twintigsten aanhoudende, zij lieden veel water op- en over het schip kregen, en voorts te tien vra des voormiddags de Noordreke kast in het gezigt krijgende, met aanhoudende Stoon, voortderende storm, onderling, tot behoud van schip en Lading resolveerden om binnen te lopen, en, na een Loots van boord gekregen te heb ben dan ook in de haven van Groos ten onker gebragt wierden, alwaar zij, uit hoofde van continueerend storm wier en zendelijken und tot den laatsten November moeten verblijven op welken dag tij met een Noord Noordweste wind en goed weder wederom teewaande Zeilden, hebbende de Loots hun Schip buiten de klippen verlaten, welke, door gebrek aan geld, met geest is betaald geworden, bedragende door van de quantiteit, naa de Deposanten beste kennis, zes lopen of tien zakken Hollandkte Maat¬ hebbende zij deposanten van den eersten December der daarop volgende maand tot op den derden, de wind meer en meer toenemende en westelijk lopende met een hoge zee, veel water op en over het dek ge kregen, en door het krijgen van slagtij over bak¬ boord, bestendig onder water gelegen, welk ongunstig weder in een vliegende Storm veranderende, aan- hield tot den tijbden dezelve maand December Dat de wind van den tijfde of den zesde bedurenden zy lieden stilte kregen met omlopende winden,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.