archieftoegang 278, inventarisnummer 119, pagina 71
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
N. 36. Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jnz Openbaar Notaris te Schiedam, Hoofd plaats van het Canton, Provintie Holland, Zuiden kmartier, zijn gecompareerd, in tegenwoordigheid der natemeldene Getuigen Abraham Tollisen, Schipper, Matthias van Deik, Stuurman, Heinaig Leeman, Timmerman, Friederich Zirck, Kok, Daniel Willen tirck, Andre¬ „as Sprenger, Johan Carl Faans, Matroyen, en Jacob Inge Jonge, allen in knakende de Equipage van het schip, genaamd Catharina, thans have rende binnen deze stad. Dewelken ter requisitie van den Heer Herwa„ nus van Bales van Baarland, Makelaar en Commissionair, wonende alhier, en om zijnde of iemand anders daarin geconcerneerd, te dienen daar en zo als het behoort, verklaarden, maar en waarachtig te wezen: Dat zij deposanten op den Herden November agttien honderd en zestien, binnen Libau, een aanvang gemaakt hebbende niet het innemen der Lading, daarmede continueerden tot den agtsten daaraan volgende, als wanneer zijlieden daarmede gereed waren, voor te verre het innemen die lading in de kaven aldaa, betraf, en, vervolgens, tot den agttienden dierzelfde maand November Zeilreë lagen, doch door Contrarie wind geen zee konden hiegen, voor dien dag, als wanneer zij lieden tot naar buiten de haven op de Reede begaven, en aldaar het rectant der ingenomene Gerit, woornt gedeelt alhier de Lading bestond, hebben ingenomen, zynde en alstoen door den zeegang, bij het innemen veel dier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 119, Minuutakten, 1817, bladzijden 1-576
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.