archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 57
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
119 Voor M:r Jan Daniel Hoek „water qw: en deszelfs Ambtgenoot beide keizerlijke Notarissen te Schiedam, canton Schiedom, twede Arrondissement van het Depar„ tement der monden van de Maas, zijn gecompareerd. De Heer Pieter Verboon, oud bijna een en twintig jaren, wonen„ „de te schiedam voormeld, gedomicilieerd ten huize kon deszelfs hoe N. 29 „der Vrouwe Cristina Leenrale, weduwe den Heer Ruth Verboon Wonende binnen dezelve Stad aan de Noordrest in Wyk N. en door dezelve zyne Moeder ten deze geadsisteerd, ter Eenre. 't en En Jacobus van Uffelen Tuinder, wonende te Maassluis, ter andere zijde. Te kennen gevende dat de comparant ter Eenre, geboren zijnde den tien „den September zeventien Honderd een en negentig, en alzo vallende in de classe der conscriptie van den Iare agttien Honderd en twaalf de het mitsdien mogelijk is, dat hij, in die betrekking, tot den actissen dienst of na vryloting van deze tot de Nationale Guarde wordt 200 opgeroepen, en dat hij comparant ter andere zijde zich vrijwillig aan „geboden hebbende, om, in dat geval, als Remplacant voor den 1 Comparant ter Eenre te dienen, zij wederzijdsche comparanten te dien aanzien zijn overeengekomen, dat, zodra zulks vereischt zal worden, hij comparant ter andere zijde den personelen dienst Voor hem Comparant ter Eenze zal praesteren, en zulks om het even of door hem Comparant ter Eenre de dienst te Lande of ter Zee moest worden waargenomen, en dat onder de navolgende Conditien als, Articul Een. Dat de comparant ter Eenze daarvoor aan den Comparant ter andere zijde zal betalen ene summa van Twee Duizend-en-Twee Honderd Guldens, of vier Duizend Zes Honderd-en-Twintig. Francs. Articul Twee. Dat de comparant ter andere zijde op het passeren dezes zal genieten, gelijk hij bekent, van den comparant ter Eenre genoten te hebben ene summa van Een Honderd Guldens, of Twee Honderd-en-tien Francs, alsmede een zilver zakhi „vologie met dito ketting. midsgaders een Nieuw Buis, en Broek. Articul Drie. Dat hij Comparant ter andere zijde, ten dage van de szelfs vertrek om den dien st voor den comparant ter Eenze te gaan waarnemen in ma „dering van de voorschrevene summa van Twee Duizend. en Twee
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 115, Minuutakten, 1812, bladzijden 1-474
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.