Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 58

Twee Honderd Guldens, of vier duizend zes Hondert-en-twintig Francs, zal
genieten Twee Honderd Guldens of vier Honder d-en-twintig Francsen
Voorts, mede in mindering der vesterende Twee duizend gikldens, of vier
Duizend Twee Honderd Francs, gedurende de Twee eerste jaren Van het
Remplacement in activen dienst, ene summa van vijf Guldens en tien
stuivers per week of elf Francs en vijf en-vyftig Centimes, en daar„
„en boven ene summa kan tien Guldens of Een en twintig Francs
telken drie maanden, alle welke betalingen aanvang zullen nemen van
den dag van het vertrek van hem Comparant ter andere zijde, naar
het hem aangewezene Corps, en welke betalingen door den Comparant
ter Eenre zullen moeten gedaan worden aan Handen Kan de Huisvrou
kan den Comparant ter andere zijde met name Maria Theriza Zegers
als qualificerende hij Comparant ter andere zijde bij dezen, zyne genoemde
Huisvrouw tot het afgeken van quitantien wegens voorschrekene te doen
betalingen, en welke zijne Huisvrouw bij dezen almede comparerende
Verklaarde dit engagement van haren voornoemden man ten
Vollen te approberen en goedtekeuren, en daarmede volkomen
genoegen te nemen zonder enige reserve.
Articul vier
Dat na verloop van de voorschrevene twee jaren de comparant ter
Eenre, zo dra het hem als dan op ene legale wijze zal gebleken zyn dat hij
Van alle verplichting hoe ook genaamd, en uit weeken hoofde ook te ver„
„deren, van den dienst als conserit of kan de Garde Nationale zal
ontheken verklaard wezen, aan hem Comparant ter andere zyde zal
Voldoen het gene van de voorschrevene Summa van twee Duizend
Guldens en twee Honderd guldens of vier Duizend, zes Hon„
Articul Zes.
Dat bij aldien het echter gebeuren mogt dat de ondergetekende ter andere zyde, binnen den
tijd dat hij Comparant ter andere zijde voor den comparant ter eenre zal dienen, tot en
anderen dienst, het zij konde Garde nationale of van enige andere van welke bena„
dming ook, mogt worden opgeroepen, hij ondergetekende ter andere zijde desniet te
min voor den comparant ter eenre zal blyken fungeren, zullende de als dan nog
door den Comparant ter Eenze aan den comparant ter andere zijde verschuldigde
penningen worden geemployeerd voor zo verre dezelve daar toe zullen können
strekken, om enen remplaçant te stellen in plaats van den comparant ter ander
zijde, terwijl in dat getal de comparant ter andere zijde nietwes verder van den Comp
„vant ter Eenre zal vermogen te pretenderen, dan alleen ’t overschot indien er dat mog
exsteren van die gelden welke als dan zouden blijken meerder te zijn dan deze
remplacering zouden impenderen.
Articul Zeven
Dat, bij alszien bij het doen der loting, of daarna blijken mogt, dat de comparant ter
Eenre niet dadelijk tot den actisen dienst maar onder de reserve behoort, als
dan de betaling van het gene hier voren is bepaald geen plaats zal hebben, doch
dat, in dat gezal, de Comparant ter Eenre hem comparant ter andere zyde
nogthans in zijnen dienst zal kunnen houden, zo lang hij Comparant ten
Eenre, zulks verkiezen zal, doch dat daarvoor door hem Comparant ter
eenre, aan den Comparant ter andere zijde zal worden betaald vier Gul„
„dens of agt Francs, en Veertig Centimes per week; en welke wekelijk sche„
betaling een aantang zal nemen kan den dag af, Waarop het hem Comparant ter Eenre
kennelijk zal worden dat dezelve onder de reserste is behorende, en geduren zal tot het blijken zo
dat hij Comparant ten lewesen allen actiken dienst is vrijgesteld, of zo veel eerder als het hem ge„
„lieven zal, onder bepaling dat ingekalle de comparant ter Eenze van allen actitien dienst
is vrijgesteld, of goedzelwen mogt den Comparant ter andere zyde van de szelfs Verbintenis,
kraeltens dit articul aangegaan, te ontslaan, hij comparant ter Eenre aan den Con
oparant ter andere zyde betalen zal, ene Summakan vier Honderd Guldens
of agt honderd-en-Veertig Francs.
„derd-en-twintig Francs, na aftrek van het daar uit betaal„
„de, ingevolge de hier boven vermelde bepalingen, bevonden zal
worden te resteren, en zulks als volgt.
Articul agt.
De betaling den vijf Guldens, en tien Stuivers, of elf Francs, en Rijf„
Dat bij aldien de Comparant ter andere zijde, ingevalle de comparant ter
enzijftig centimes en tien guldens, of Een en twintig Francs,
Eenre, in de reserve mogt vallen, Voor denzelven dienst mogt praesteren hij
Comparant ter andere zijde daarvoor als dan van den comparant ter Eenre
alle drie maanden, in manieren voorschreven zal continuëren,
genieten zal de in articul één vermelde Twee Duizend, Twee Honderd Gul„
doch zal de comparant ter andere zijde van den Comparant ter
dens, of Vier Duizend Zes Honderd-en-twintig Francs, onder afkorting
Eenre van ’t als dan nog resterende geld genieten vyf percent
eerter, kan het gene, ingevolge de hiervoren gemelde articulen mogt
Baars, zullende echter dit Capitaal gerekend worden altyd zo
zijn betaald; zullende het alzo resterende worden voldaan op de wijze
te bestaan als of er de in dat Jaar lopende betaling van
hiervoren gespecificeerd.
vyf Guldens en tien stuivers of elf Francs, en vijf en vyftig
Articul Negen
centimes sweeks, en tien guldens, of een en twintig
Dat de comparant ter Eenre, niettegenstaande het hierboven geconst„
nieerde, aanzich voorbehoudt, om, de Sgoedvindende, het door hem bij te doene
Francs, alle drie maanden reeds van was afgeteld, tot dat door
loting te beurt vallende mummer tegen een hoger nummer te verwisselen
deze aflossing het capitaal zal afgelegd zijn.
om zich alzo gebragt te zien onder de reserte of wel, zo mogelyk geheel be¬
Articul vyf.
Vrijd te zijn van allen dienst of verplichting, in welke gevallen de compa
want ter andere zyde, naar aanleiding van het Vorenstaande bepaalde
Dat bovendien de comparant ter Eenre nog zal moeten voldoen de bij de Wet
zal verbonden wezen, wanneer de comparant ter eenre dit zal verkiezen, mij
gevorderd wordende Een Honderd Francs voor het kquipement.
als dan genietende Twee honderd Guldens, of vier Honderd Twintig Francs,
wanneer het blijkt dat hij comparant ter leurs hier door van allen dienst
Articul