Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 54

p73.
Voor M:r Jan Daniel Hoekwater Jwz:
votre
en deszelfs ambtgenoot beiden keizerlyke Notarissen te schiedam
canton Schiedam, twede arrondissement van het Departement der
Monden van de Maas, zijn gecompareerd.
No. 28.
Vrouwe Adriäna Pompe van Meerdervoort, weduwe den Heer en
M:r Thomas Johannes Pigeaud, Negotiante, wonende binnen ge„
melde stad schiedam, aan de Tuinlaan, in Wijk B: N. 80, niet onder„
Worpen aan Patent, voor zo veel deze acte aangaat, ter Eenre„
En
De Heer Cornelis Bruijstens, voormaals koornwijnstoker, thans
Courtier de la Douane, binnen dezelve stad en aldaar woonachtig
in de Boterstraat, wijk
ter andere zijde.
N.
Te kennen gevende zij wederzijdsche comparanten, dat, aangezien
de Vrouwe Comparante, in relatie als enige Erfgename, van wijlen haven
gemelden Echtgenoott, ene hijpothecaire prætensie ter grootte van Vier
Duizend Twee Honderd Francs, of Twee Duizend Guldens Hollands
tot Lasten van den Heer comparant is hebbende, en welke pretensie
speciaal gevestigd is op een Huis, Branderij en Erve staande en gelegen
711
in de Boterstraat te schiedam voornoemd, in wyk,
N. Voorheen
het eigendom van den Heer Comparant, doch, onlangs, door hem, bij publieten
Verkoping verkocht, zij beide comparanten met elkanderen ten op„
„zichte van de betaling van het gemelde capitaal van Vier Duizend
Twee Honderd Francs, of Twee Duizend Guldens Hollands
zijn geconveniëerd als volgt:
Art: 1.
1e
Dat door den comparant ter andere zijde, aan de vrouwe Comparante of
hare regtverkrijgende zal worden betaald de tot dato dezes nog door den„
„zelven verschuldigde interest wegens voorschreven capitaal van vier
duizend Twee Honderd Francs, of twee duizend Guldens Hollands
ter summaper resto van drie Honderd en vijftien Francs, of Een Hon„
„derd- en vijftig Guldens, en zulks in de volgende termijnen als:
Voor of op den eersten November agttien Honderd en twaalf met
Honderd en tien Francs of vijftig guldens.
nicht
Voor of op den eersten Mei agttien Honderd en dertien met ge¬
lijke summa van Honderd en vijf Francs, of vijftig guldens, en
Voor of op den eersten November des laastgemelden Jaars, met
de resterende summa van Honderd-en-vijf Francs, of vyftig
Guldens. — Anderende met elkanderen de voorschrevene resteren
„de interest, van drie Honderd vijftien Francs of Een honderd
en vijftig Guldens.
Art: 2.
Dat de voldoening van het nog te betalene capitaal van Vier Duizend