Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 115, pagina 43

Par devant Mr. San Daniel Hoekwater Swz.
et son College tous deux Notaires Imperiaux
a Schiedam, Canton de Schiedom, second arrondisse„
ment du Departement des Bouches de la Meuse
est comparue
Dame Christina Leeurale Veuve du Sieur Ruth
verboon, demeurant en la dite ville de Schiedam qui
declare constituer et autoriser le sieur
demeurant à Amsterdam, specialement
pour maintenir et défendre aux lieux requis le
bon droit de la Constituante, à l'egard des biens
actuellement saisis dans la demeure de son gendre
le sieur Hendrik van der Schalk Junior a Amster¬
dam, étant mobiliers, hardes, meubles, ornements
et autres semblables, qui sont tous appartenants
à la Constituante; d'observer tous les jours et ter¬
mes (délais) de droit, et les poursuivre jusqu'à
la fin – d'executer des jugements favorables et
en appeller des autres; d’accorder pour la fin a des¬
sus; de Compromettre et de transiger et en outre
d'y faire tout et tant qui sera necessaire et re¬
quis; la Constituante en promet l’approbation et
laratification selon la loi; comme aussi d’ indemni„
ser le Sieur Constitue, de tous frais, débourses et
salaires qu’il a ou merite en ceci, en vertu des
presentes
Ainsi