Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
154
155.
den 6 Octbr. 1803
eens tot gevangenissen worden geëm den 6 Octb Novembr van fabricage te verzoeken
ploijeerd, in de situatie in welken de„
en qualificeren, om op de minst
zelve zich tegenwoordig bevinden, tot
kostbaarste wyze twee secuure be¬
secuure bewaring van de gedetineer-
waarplaatsen voor criminele gevan
den ten eenemale ongeschikt zyn
genen op het Raadhuis dezer Stad
En naar dien het niet onwaarschijn-
ten spoedigste te doen gereed maken
lyk is, dat er voor ons Collegie eer
wordende deze Resolutie genomen
lang nog meerder Criminele Gedeti-
zonder resuntie
neerden zullen zyn, hebben wij verder
Is gelezen dezeg gepraesenteerd bij
gemeend, uw C. vergadering te moe¬
soma Willem Hoekwater en Cor¬
nelio Guarnerus Schoorn, zynde
ten verzoeken, om, de nodige orderste
van de volgende inhoud
willen stellen, dat ten spoedigsten
alhier nog eenige geschikte en se.
Aan den Raad der Stad
cuure bewaarplaatsen voor crimi
Schiedam
Geven reverentelyk te kennen Jozua
nele gevangenen zullen in gereedheid
willem Hoekwater en Cornelis Gu
gebragt. - En my insteren te meer op
arnerus Schoorn, Secretarissen dezer
de aanschaffing van secuure bewaar„
Stad in qualiteit als by deze Vergadering
plaatsen, alzo zulks in de omstandig.
op den 24 September dezer Jaars gesteld
heden waar en wij hans verkeren, ten
Zynde tot Sequesters in den gemenen
hoogsten noodzakelyk is
boedel van Salomon Hofland en Dina
Wy vertrouwen, dat door uwle ten
Hageveen, Echteheden wonende bin„
dienste den Justitie wel zal worden
nen deze Stad
gezorgd, dat in deze ten spoedigsten
Dat zy Ondergetekenden in bovengem.
aan ons verlangen worde voldaan
qualiteit, behoorlyk onderzoek
en eindigen deze, uwlieden bevelende
naarden staat, in welke den gemenen
in de bescherminge des Allerhoogsten
boedel van voorn echtelieden zich
Geschreven in Schiedam den 5 October 1803.
by de aanvaarding hunner vooren
Ter ordonnantie van den Hoofd-
Officier en het Collegie van
Commissie bevond, gedaan hebbende
Schepenen voornt
vernomen hebben, dat dezelve boedel
(getekend) C. G. Schoorn
notoir is insolvent, alzo de baten
Waarop gedelibereerd en de nood¬
in niets anders bestaan, dan in een
zakelijkheid geapprehendeerd zynde
Huis en Erve, staande en gelegen
dat aan het verlangen van Hoofd Offi-
aan de Oostzyde van het Proesveld
cier en Schepenen worde voldaan
binnen deze Stad, als mede in eenige
Is goedgevonden en verstaan de Ka„
155.
den 6 Octbr. 1803
eens tot gevangenissen worden geëm den 6 Octb Novembr van fabricage te verzoeken
ploijeerd, in de situatie in welken de„
en qualificeren, om op de minst
zelve zich tegenwoordig bevinden, tot
kostbaarste wyze twee secuure be¬
secuure bewaring van de gedetineer-
waarplaatsen voor criminele gevan
den ten eenemale ongeschikt zyn
genen op het Raadhuis dezer Stad
En naar dien het niet onwaarschijn-
ten spoedigste te doen gereed maken
lyk is, dat er voor ons Collegie eer
wordende deze Resolutie genomen
lang nog meerder Criminele Gedeti-
zonder resuntie
neerden zullen zyn, hebben wij verder
Is gelezen dezeg gepraesenteerd bij
gemeend, uw C. vergadering te moe¬
soma Willem Hoekwater en Cor¬
nelio Guarnerus Schoorn, zynde
ten verzoeken, om, de nodige orderste
van de volgende inhoud
willen stellen, dat ten spoedigsten
alhier nog eenige geschikte en se.
Aan den Raad der Stad
cuure bewaarplaatsen voor crimi
Schiedam
Geven reverentelyk te kennen Jozua
nele gevangenen zullen in gereedheid
willem Hoekwater en Cornelis Gu
gebragt. - En my insteren te meer op
arnerus Schoorn, Secretarissen dezer
de aanschaffing van secuure bewaar„
Stad in qualiteit als by deze Vergadering
plaatsen, alzo zulks in de omstandig.
op den 24 September dezer Jaars gesteld
heden waar en wij hans verkeren, ten
Zynde tot Sequesters in den gemenen
hoogsten noodzakelyk is
boedel van Salomon Hofland en Dina
Wy vertrouwen, dat door uwle ten
Hageveen, Echteheden wonende bin„
dienste den Justitie wel zal worden
nen deze Stad
gezorgd, dat in deze ten spoedigsten
Dat zy Ondergetekenden in bovengem.
aan ons verlangen worde voldaan
qualiteit, behoorlyk onderzoek
en eindigen deze, uwlieden bevelende
naarden staat, in welke den gemenen
in de bescherminge des Allerhoogsten
boedel van voorn echtelieden zich
Geschreven in Schiedam den 5 October 1803.
by de aanvaarding hunner vooren
Ter ordonnantie van den Hoofd-
Officier en het Collegie van
Commissie bevond, gedaan hebbende
Schepenen voornt
vernomen hebben, dat dezelve boedel
(getekend) C. G. Schoorn
notoir is insolvent, alzo de baten
Waarop gedelibereerd en de nood¬
in niets anders bestaan, dan in een
zakelijkheid geapprehendeerd zynde
Huis en Erve, staande en gelegen
dat aan het verlangen van Hoofd Offi-
aan de Oostzyde van het Proesveld
cier en Schepenen worde voldaan
binnen deze Stad, als mede in eenige
Is goedgevonden en verstaan de Ka„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 293, Archief van het stadsbestuur van 1803 tot 1808, inventarisnummer 3170, 1803 Augustus 11-1804 Januari 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.