Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Deze zaak gaat over een overeenkomst tussen twee partijen. De eerste partij moet Stilletje Reedijk een bedrag van 1050 gulden betalen in wekelijkse termijnen. Deze betalingen beginnen zodra de tweede partij naar zijn legeronderdeel vertrekt. Stilletje Reedijk krijgt toestemming om namens de tweede partij de wekelijkse betalingen te ontvangen en kwitanties te tekenen. Als de tweede partij overlijdt nadat hij bij zijn legeronderdeel is geplaatst, moet de eerste partij de betalingen voortzetten aan zijn erfgenamen. Als de tweede partij niet wordt goedgekeurd als plaatsvervanger vanwege:
- verborgen lichamelijke gebreken
- het ontbreken van een bewijs van goed gedrag
- andere redenen
dan vervallen alle verplichtingen van de eerste partij direct.
Transcriptie
uitbetaling of toelage een aanvang toe
nemen met den dag van het vertrek van
den onderget: Comparant ter andere zijde
naar denzelfs Corps, en zullende gedurende
tot dat de volle zesterende summa van
Duizend en Vijftig Guldens zal zijn uitbe
taald. verklarende hij Comparant ter
andere tijde, casu quo, zijne voornoemde
Moeder Stilletje Reedijk.
bij dezen tot den ontvang der gemelde
mekelijkste toelage speciaal te ansto¬
„riseren met verdere magt om deswegens
uit zijnen naam aan of ten behoeve
van den Comparant ter eenre, intteleven
„ren de nodige quitantiën, bedevende
hij Comparant ter andere zijde ter zake
van dezen ontvang en quitantie, approba„
tie en ratificatie onder verband als
naar de wet; zullende ook de meer
gemelde wekelijksche uitkening bij overlijden
van
457
van hem Comparant ter andere, na bij des
zelfs Corps geplaatst te zijn, door den
Comparant ter eerre moeten worden
voldaan aan deszelfs als dan geinsti
=tueerde Erfgenamen; of die bij ontstentenis
desselven, bevonden zullen worden aan hem
ab intestato te succederen
Art. 5.
Dat bij aldien de Comparant ter ondere
zijde, uit hoofde van bedekte, verzwe-
=gene of nadere hem aangekomene
Ligchaamt gebreken, of om andere oorza„
ken, of ook bij ontbreking van een
behoorlijk getuigschrift, aangaande
deszelfs goed gedrag en goede zeden,
niet als plaats vervanger van hem
Comparant ter eenre magt worden
E
aangenomen of goedgekeurd, alle de
hier voren gemelde verplichtingen van
den Comparant ter Eenre, dadelijk
Zullen komen op te houden en te vervallen
nemen met den dag van het vertrek van
den onderget: Comparant ter andere zijde
naar denzelfs Corps, en zullende gedurende
tot dat de volle zesterende summa van
Duizend en Vijftig Guldens zal zijn uitbe
taald. verklarende hij Comparant ter
andere tijde, casu quo, zijne voornoemde
Moeder Stilletje Reedijk.
bij dezen tot den ontvang der gemelde
mekelijkste toelage speciaal te ansto¬
„riseren met verdere magt om deswegens
uit zijnen naam aan of ten behoeve
van den Comparant ter eenre, intteleven
„ren de nodige quitantiën, bedevende
hij Comparant ter andere zijde ter zake
van dezen ontvang en quitantie, approba„
tie en ratificatie onder verband als
naar de wet; zullende ook de meer
gemelde wekelijksche uitkening bij overlijden
van
457
van hem Comparant ter andere, na bij des
zelfs Corps geplaatst te zijn, door den
Comparant ter eerre moeten worden
voldaan aan deszelfs als dan geinsti
=tueerde Erfgenamen; of die bij ontstentenis
desselven, bevonden zullen worden aan hem
ab intestato te succederen
Art. 5.
Dat bij aldien de Comparant ter ondere
zijde, uit hoofde van bedekte, verzwe-
=gene of nadere hem aangekomene
Ligchaamt gebreken, of om andere oorza„
ken, of ook bij ontbreking van een
behoorlijk getuigschrift, aangaande
deszelfs goed gedrag en goede zeden,
niet als plaats vervanger van hem
Comparant ter eenre magt worden
E
aangenomen of goedgekeurd, alle de
hier voren gemelde verplichtingen van
den Comparant ter Eenre, dadelijk
Zullen komen op te houden en te vervallen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 114a, 1811, bladzijden 379-764
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.